cinderella试穿他们英语宾格在中间怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

您好亲！“Cinderella试穿他们”可以翻译为 "Cinderella tried on them"，其中 "them" 指代的是所有需要试穿的衣服。那么，如果要在中间加入英语宾格，应该这样处理：

因为试穿的人是 Cinderella，而试穿的对象是衣服，所以宾格应该放在“试穿”的动作之后，衣服之前。
所以说，可以将句子改为 "Cinderella tried on dresses in between them"，其中的 "dresses" 是衣服的意思，在句子中作为名词出现。同时，也注意到了 "in between them" 这个表达，表示在这些衣服中间试穿。

希望能够帮到您，谢谢！

Answer 2

Cinderella试穿他们。

Cinderella tried them on.

代词作做宾语，要用宾格放在中间。