这句话英语语法错了?

昨天有个人可能不看篮球,说这个Where amazing happens语法有问题?真的假的,NBA广告语语法有问题?

语法什么的不给你解释了

别把英语当做正规正统的语言

就像汉语一样,北京奥运会:贝贝晶晶欢欢迎迎妮妮,北京欢迎你

我朋友(外国的)就问了,贝贝晶晶欢欢迎迎妮妮是什么意思,我说是北京欢迎你的意思,他跟吃了个蟑螂似的,不知道该说什么了

最后解释了半天才明白过来

例如美国生活中说话:to XXX

人家就直接说成 :2 XXX

to=two=2

你去美国只要你说出几个单词他们就知道你想干什么,不用再研究语法什么的,记好单词就行

你就算说:What's are you doing ,Is和are重复了,在中国老师会给你打叉叉,在美国根本不会注意你那么多

另外一点就是:NBA的广告语,广告语力求简洁有创意,所以会省略一些东西。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-17
可能是宾语从句或者是完整句的缩略形式,全句为:where does amazing happen?amazing此处为名词。

不过,我个人认为,老美犯的错,赞美学人家语言的就别犯了。(*^__^*)
第2个回答  2010-07-17
正宗的英语哪里会讲语法=,=
第3个回答  2010-07-17
感觉前面应该还会有一个主句,而这个句子只是作为一个定语从句
其实真正的语言没有必要去死抠语法,没有一点错误的语法闲的反而不是特别正宗了,就像我们说汉语是不会去考虑这个句子缺少什么成分,
相似回答