人生如戏,全靠演技日语怎么讲

如题所述

人生は芝居の如く、すべては演技によることだ。
じんせいはしばいのごとく、すべてはえんぎによることだ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-08
人生とは芝居のごとく、演技に尽きる。
第2个回答  2017-11-09
人生は芝居の如し、いかにも演技に缒る。
じんせいはしばいごとし、いかにもえんぎにすがる
jin sei ha shi bai go to shi, i ka ni mo en gi ni su ga ru.  
いかにも:诚然,的确,完全。
缒る 【すがる】依靠,依赖。
如し 【ごとし】似,如
相似回答