• 所有问题

    • 「名前」指的是名字还是姓氏？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-07-18
    一般是指姓
    A：お名前は？
    您的名字是？

    B：田中と申します。
    我叫田中。

    A：田中さんですね。
    田中先生啊。

    下の名前＝是指名。

    A：下のお名前は何ですか？
    下边的名字呢？

    B：博史（ひろし）です。
    博史。

    A：フルネームで书いて下さい。
    请您把姓名都填写一下。

    フルネーム＝姓＋名。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-07-18
    日本人的姓名是∶苗字十名前 比如∶「田中 美树」那么「田中」就是苗字、而「美树」是名前。
    第2个回答  2010-07-18
    是全名，包括名字和姓氏
    第3个回答  2010-07-18
    名前是日文汉字，是姓名的意思。
    第4个回答  2010-07-18
    全名。。
    12
    相似回答
    懂日文的进答：名字
    关于一些日本人的姓氏的问题答：（5）名前（名字的意思）型 由名字发展而来的姓氏。 如：源内、为贞、二郎。 （6）略姓型 由原来的姓氏简略而得的姓氏。 如：宗（惟宗）、追（追田）、物（物部。你看，"物"姓至少有两种属性了）。
    日语的 名 名前 苗字 名字 氏名 分别指什么名字 如某人叫五更瑠璃 那...答：名 =姓氏后面的属于个人名字 （ 五更） 瑠璃 名前 =包括姓和名 五更瑠璃 苗字 =その家の名。姓　家族的姓 五更(瑠璃)名字 =包括姓和名 五更 瑠璃 氏名=包括姓和名 五更 瑠璃
    日本人的名字是怎么取的?答：在日语中，“苗字”意为“姓氏”，而中文的“名字”则对应“名前”（なまえ）。日语中还有一个“姓”的概念，指的是氏族，如源氏、平氏和藤原氏，这些是古代曾掌控政权的氏族。日本人结婚后，通常根据法律规定，妻子会改随丈夫的姓氏；如果是入赘女婿，则会改随女方的姓氏。值得注意的是，日本天皇...
    日本姓氏简介答：在日语中，"苗字"（みょうじ，myouji，中文常译为姓氏）这一词汇与中文的"姓"概念相符，而"名前"（なまえ，namae）则对应于中文的"名字"。另外，日本还有一种概念，指的是氏族，如源氏、平氏、藤原氏以及曾经掌控政权的橘氏等。在日本的传统习俗中，结婚后一般遵循法律规定的夫妻同姓原则，妻子会...
    用日语翻译名字答：みょうじ只是姓吧，名前(なまえ)是名字，本名(ほんみょう)是全名
    大家正在搜
    日本名字是姓在前还是名在前外国人名字前面是名还是姓英文名字的姓在前还是在后英文名字在前面还是姓在前面外国的名字和姓氏那个在前面美国姓名姓在前还是后外国人名在前面还是姓在前面名字前面的名字英文命名在前还是姓在前
    相关问题
    日语里的"名子(不包括姓的)"和"姓","全名"怎么说
    英文名姓在前还是名在前？
    在日语中叫姓或名和在全名中的发音一样吗？
    日本人的名字是姓在前还是名在前?
    日本名字前后哪是姓哪是名？
    俄国人名字是名在前，还是姓氏在前？
    英文姓名中是姓在前还是名在前?
    法国姓名的排列是名前姓后还是姓前名后？