大学成绩单中的学科都怎么翻译成英文？有中英对照的吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2006-12-14

去学校开成绩单时,要求学校提供中英文的;若学校不给翻,如果需要提供公证件,公证处会给翻的;若找中介做材料的话,中介也会翻的;实在不行,找翻译公司

第2个回答 2006-12-14

不用自己翻你在档案馆打成绩的时候出来就是中英文的了

公正处不管这个而且只需要公正毕业证和学位证成绩单有学校教务处的盖章就行

第3个回答 2006-12-14

一般都是自己翻译的，还有一种方法，你们学校应该也有翻译的地方的，出钱让他们翻译喽

第4个回答 2006-12-15

http://www.123cha.com/tran/
给你推荐一个网站，我觉得翻译的还可以。
希望可以帮到你本回答被提问者采纳

第5个回答 2006-12-14

z做公证的话是公证处帮你翻译呀

相似回答

成绩证明单里的一些单词如何翻译?答：学院的话用“school”就可以了。学号。 student ID 入学时间. Student ID No 考试类型。test type

大学专业的英文翻译答：大学专业(University Professional) 中国大学共有13个学科,92个大学专业类,506个大学专业。13个学科分别是:哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。英文名以及对照如下: 哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign P...

大学成绩单翻译成英文的问题~~答：Mid-term grade At the end of grade Experimental results Overall Score Score conversion Examination Score Rehabilitation score The nature of curriculum Ownership of curriculum Repair markers Remarks Course No. Course School year Semester Institute Class Are test Academic year semester ...

成绩单 英文 翻译中的几个词 (一定要够专业啊!) 最好是有学校模板的...答：大学の学生の学业の成绩は表します** ()一行が総括的な履修単位を卒业し得るべきですすでに総括的な履修単位を获得しそのうち必修科目选択科目は授业を公开选抜し実践授业もっぱらを选んでは课を自由に选んで数年来平均の成绩数年来平均の履修単位の功绩の点卒业论文:良好な...

求指点~申请留学要把中文成绩单翻译成英文的, 中文有一科目不管成绩多少...答：成绩单翻译需要哪些资质之所以需要专业的翻译公司来翻译成绩单是因为成绩单属于重要的涉外资料，审核人员会对翻译公司的资质做严格的判断，其中要求；1.翻译件上有中英文翻译专用章，翻译专用章上须有中英文对照的公司名称；2.公司中文名必须是“**翻译公司”，对应的英文名中须有“translation”字样；3....

准备出国了,大学的成绩单该怎么翻译啊?答：近日来有好多朋友都在问，要出国了，成绩单要怎么翻译呢？成绩单可以自己翻译吗？答案当然是不可以！我们在校期间的成绩单一般都是由学校提供给我们，如果回国则需要将外文翻译成中文，出国则需要把中文翻译成外文，那究竟该怎样去翻译，以下是提供的办法大家可作为参考：可以交给专业的翻译公司或是中介翻译...

大家正在搜

大学成绩单英文翻译英文版大学成绩单怎么做学校不提供英文成绩单怎么办大学哪里可以开英文成绩单大学成绩单英文版大学成绩单英文版模板大学英文成绩单自己盖章出国大学开不出英文成绩单成绩单英文版怎么弄

大学成绩单公证上面所有科目都需要翻译吗

英文版的本科成绩单自己怎么翻译？？

成绩单英文翻译中的几个词（一定要够专业啊！）最好是...

大学成绩单如何翻译成英文？

大学成绩单的课程种类，专业，大类，公共，必修和选修英语分别怎...

要翻译英文成绩单，请问学科共同课怎么翻译？

请问一下出国留学的成绩单和学位证需要翻译成英文的么？