第1个回答 2015-06-27
白智英的 <像中枪一样>
총맞은것처럼(像中枪一样)(chong-ma-jeun-geot-cheo-reom) – 백지영(白智英)
총맞은것처럼
chong-ma-jeun-geot-cheo-reom
정신이 너무 없어
jeong-si-ni neo-mu eop-sseo
웃음만 나와서
u-seum-man na-wa-seo
그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어
geu-nyang u-seo-sseo .. geu-nyang u-seo-sseo
그냥 ..
geu-nyang ..
허탈하게 웃으면
heo-tal-ha-ge u-seu-myeon
하나만 묻자해서 ..
ha-na-man mut-jja-hae-seo ..
우리 왜헤어져 ..
u-ri wae-he-eo-jeo ..
어떻게 헤어져 ..
eo-tteo-ke he-eo-jeo ..
어떻게 헤어져 .. 어떻게
eo-tteo-ke he-eo-jeo .. eo-tteo-ke
구멍난 가슴에 ..
gu-meong-nan ga-seu-me ..
우리 추억이 흘러 넘쳐 ..
u-ri chu-eo-gi heul-leo neom-cheo ..
잡아보려해도
ja-ba-bo-ryeo-hae-do
가슴을 막아도
ga-seu-meul ma-ga-do
손가락 사이로 빠져나가
son-ga-rak sa-i-ro ppa-jeo-na-ga
심장이 멈춰도
sim-jang-i meom-chwo-do
이렇게..
i-reo-ke..
아플꺼 같진않아 ..
a-peul-kkeo gat-jji-na-na ..
어떻게 좀 해줘..
eo-tteo-ke jom hae-jwo..
나 좀 치료해죠 .
na jom chi-ryo-hae-jyo .
이러다 내 가슴 다 망가져
i-reo-da nae ga-seum da mang-ga-jeo
구멍난 가슴이
gu-meong-nan ga-seu-mi
어느새 눈물이
eo-neu-sae nun-mu-ri
나도 모르게 흘러
na-do mo-reu-ge heul-leo
이러기 싫은데..
i-reo-gi si-reun-de..
정말 싫은데 ..
jeong-mal si-reun-de ..
정말 싫은데 .. 정말 ..
jeong-mal si-reun-de .. jeong-mal ..
일어서는 널 따라
i-reo-seo-neun neol tta-ra
무작정 쫓아갔어
mu-jak-jjeong jjo-cha-ga-sseo
도망치듯 걷는
do-mang-chi-deut geon-neun
너의 뒤에서 너의뒤에서
neo-ui dwi-e-seo neo-ui-dwi-e-seo
소리쳤어 ..
so-ri-cheo-sseo ..
구멍난 가슴에
gu-meong-nan ga-seu-me
우리 ..
u-ri ..
추억이 흘러 넘쳐 ..
chu-eo-gi heul-leo neom-cheo ..
잡아보려해도
ja-ba-bo-ryeo-hae-do
가슴을 막아도
ga-seu-meul ma-ga-do
손가락 사이로 빠져나가 ..
son-ga-rak sa-i-ro ppa-jeo-na-ga ..
심장이 멈춰도 .. 이렇게 ..
sim-jang-i meom-chwo-do .. i-reo-ke ..
아플거 같진 않아
a-peul-kkeo gat-jjin a-na
어떻게 좀 해줘
eo-tteo-ke jom hae-jwo
날 좀 치료해줘
이러다 내가슴 다 망가져
nal jom chi-ryo-hae-jwo
총맞은 것처럼 정말
i-reo-da nae-ga-seum da mang-ga-jeo
정말 가슴이 아파 .. 어어 ~
jeong-mal ga-seu-mi a-pa .. eo-eo ~
이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데
i-reo-ke a-peun-de .. i-reo-ke a-peun-de
살 수가 있다는 게 이상해 ..
sal su-ga it-tta-neun ge i-sang-hae ..
어떻게 널 잊어 .. 내가 ..
eo-tteo-ke neol i-jeo .. nae-ga ..
그런거 나는 몰라 .. 몰라 ..
geu-reon-geo na-neun mol-la .. mol-la ..
가슴이 뻥 뚫려
ga-seu-mi ppeong ttul-ryeo
채울수 없어서 ..
chae-ul-su eop-sseo-seo ..
죽을만큼 아프기만해 ..
ju-geul-man-keum a-peu-gi-man-hae ..
총맞은 것처럼 .. 우후 ~
chong-ma-jeun geot-cheo-reom .. u-hu ~
——————————————————————————————————
中文音译
총맞은것처럼
冲吗怎高 桥肉
정신이 너무 없어
奖恩系你 闹木 奥扫
웃음만 나와서
五森慢 那哇扫
그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어
个娘 五扫扫。。个娘 五扫扫
그냥 ..
个娘
허탈하게 웃으면
好他啦给 五色秒
하나만 묻자해서 ..
哈啦慢 木及黑扫
우리 왜헤어져 ..
五离为黑奥叫
어떻게 헤어져 ..
奥到尅 黑奥叫
어떻게 헤어져 .. 어떻게
奥到尅 黑奥叫。。奥到尅
구멍난 가슴에 ..
股忙男 卡色没
우리 추억이 흘러 넘쳐 ..
五离 出奥给 和绕闹抽
잡아보려해도
恰吧波绕黑到
가슴을 막아도
卡色么 吗卡到
손가락 사이로 빠져나가
搜卡啦 撒一肉 吧叫那噶
심장이 멈춰도
心张一 忙抽到
이렇게..
一肉尅
아플꺼 같진않아 ..
啊朴给 卡金啊那
어떻게 좀 해줘.
奥到尅中黑叫
나 좀 치료해죠 .
那中其留黑叫
이러다 내 가슴 다 망가져
一绕大内卡森他忙噶叫
구멍난 가슴이
股忙男 卡色米
어느새 눈물이
奥嫩色 怒木离
나도 모르게 흘러
那到莫人给和绕
이러기 싫은데..
一绕给 系人得
정말 싫은데 ..
冲吗日 系人得
정말 싫은데 .. 정말 ..
冲吗日 系人得。。冲吗日
일어서는 널 따라
一绕扫嫩 闹 大啦
무작정 쫓아갔어
木佳奖 总啊卡扫
도망치듯 걷는
到忙其等 高嫩
너의 뒤에서 너의뒤에서
奥诶 贵诶扫 闹诶贵诶扫
소리쳤어 ..
扫离桥扫
구멍난 가슴에
股忙男 卡色没
우리 ..
物理
추억이 흘러 넘쳐 ..
出奥给 和绕 闹桥
잡아보려해도
恰吧波聊黑到
가슴을 막아도
卡色么吗卡到
손가락 사이로 빠져나가 ..
搜卡啦撒一肉 吧叫那噶
심장이 멈춰도 .. 이렇게 ..
心脏一忙抽到。。。一绕尅
아플거 같진 않아
啊朴高卡金 啊那
어떻게 좀 해줘
奥到尅中黑叫
날 좀 치료해줘
那日中其留黑叫
이러다 내가슴 다 망가져
一肉大内卡色他忙卡叫
총맞은 것처럼 정말
冲吗怎高抽肉 冲吗日
정말 가슴이 아파 .. 어어 ~
冲吗日 卡色米 啊怕。。哦哦
이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데
一肉尅啊朴恩得。。一肉尅啊朴恩得
살 수가 있다는 게 이상해 ..
撒日 素噶 一大嫩 尅 一桑黑
어떻게 널 잊어 .. 내가 ..
奥到尅 闹日 一叫。内噶
그런거 나는 몰라 .. 몰라 ..
可肉高 那嫩莫啦。。莫啦
가슴이 뻥 뚫려
卡色米帮 读留
채울수 없어서 ..
才五五 奥扫扫
죽을만큼 아프기만해 ..
出个慢肯 啊朴给吗 内
총맞은 것처럼 .. 우후
冲吗怎高凑绕。。五呼。
第2个回答 2010-07-15
[00:00.77]총맞은것처럼 像中了枪一样
[00:05.85]정신이 너무 없어 没有了灵魂
[00:11.10]웃음만 나와서 只是笑出来
[00:13.71]그냥 웃었어 .. 那样笑着..就那样笑着..
[00:16.32]그냥 웃었어 ..그냥 .. 那样笑着..就那样笑着..
[00:21.44]허탈하게 웃으면 笑到虚脱
[00:26.74]하나만 묻자해서 .. 就只问一次
[00:31.99]우리 왜헤어져 .. 我们为什么分手
[00:34.55]어떻게 헤어져 .. 怎么能分手
[00:37.20]어떻게 헤어져 .. 어떻게 怎么能分手..怎么能
[00:42.12]
[00:42.38]구멍난 가슴에 .. 我们的回忆从前
[00:45.97]우리 추억이 흘러 넘쳐 .. 我那千疮百孔的心里流出
[00:52.76]잡아보려해도 就算试着抓住
[00:55.43]가슴을 막아도 就算想把心堵住
[00:57.98]손가락 사이로 빠져나가 还是从指间溜走
[01:03.26]심장이 멈춰도 이렇게.. 就是心脏停止跳动
[01:08.44]아플꺼 같진않아 .. 也不会如此痛
[01:13.70]어떻게 좀 해줘.. 该怎么做
[01:16.27]나 좀 치료해죠 . 请治疗我
[01:18.97]이러다 내 가슴 다 망가져 这样下去，我的心会伤痕累累
[01:24.18]구멍난 가슴이 千疮百孔的我的心
[01:26.75]
[01:27.01]어느새 눈물이 不经意间，泪水
[01:31.80]나도 모르게 흘러 流了下来，我也不知道
[01:37.18]이러기 싫은데.. 讨厌这样
[01:39.77]정말 싫은데 .. 真的讨厌
[01:42.32]정말 싫은데 .. 정말 .. 真的讨厌..真的
[01:47.40]일어서는 널 따라 追赶起身走的你
[01:52.75]무작정 쫓아갔어 不顾一切地追着
[01:58.02]도망치듯 걷는 近似逃亡的追着
[02:00.66]너의 뒤에서 너의뒤에서 在你身后，你的身后
[02:06.05]소리쳤어 .. 声嘶力竭地喊着
[02:08.10]
[02:08.43]구멍난 가슴에 우리 .. 我们的回忆从前
[02:13.61]추억이 흘러 넘쳐 .. 我那千疮百孔的心里流出
[02:18.90]잡아보려해도 就算试着抓住
[02:21.51]가슴을 막아도 就算想把心堵住
[02:24.08]손가락 사이로 빠져나가 .. 还是从指间溜走
[02:29.28]심장이 멈춰도 .. 이렇게 .. 就是心脏停止跳动
[02:34.53]아플거 같진 않아 也不会如此痛
[02:39.75]어떻게 좀 해줘 该怎么做
[02:42.32]날 좀 치료해줘 请治疗我
[02:45.00]이러다 내가슴 다 망가져 这样下去，我的心会伤痕累累
[02:50.17]총맞은 것처럼 정말 � 像中枪了一样
[02:55.46]정말 가슴이 아파 .. 어어 ~ 心好疼~噢噢
[03:00.87]이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데 这么疼...这么疼
[03:05.91]살 수가 있다는 게 이상해 .. 还能活着，真的很奇怪
[03:11.15]어떻게 널 잊어 .. 내가 .. 怎么才能忘记你 ..我
[03:16.28]그런거 나는 몰라 .. 몰라 .. 这个我也不知道，不知道
[03:22.07]가슴이 뻥 뚫려 心有了漏洞
[03:24.14]채울수 없어서 .. 无法填补
[03:27.02]죽을만큼 아프기만해 .. 比死还要难受
[03:32.02]총맞은 것처럼 .. 우후 ~ 像中枪了一样