《原来你还在这里》电视剧版与电影版哪个更胜一筹？

Question

该剧根据辛夷坞同名小说改编，讲述了不同出身的青年男女在爱情中探索、迷失、错过并成长的故事

Answer 1

《原来你还在这里》电视剧版更胜一筹。

《原来你还在这里》是一个热门的IP，有很大的原著粉基础，电影版比电视剧版早了两年被搬上荧屏。同一个IP的两个版本，但是电视剧版明显比电影版要更胜一筹，更能得到原著粉的认可。

在制作团队方面，影版制片人是张一白，出品方是儒意影业。制作团队的水平是有保证的。电视剧版导演是林玉芬，出品方是唐人影业，唐人之前有许多口碑很好的作品，是电视剧制作中的前几名了；林玉芬也指导过很多的爆款的电视剧。《原来你还在这里》电视剧的整体制作水平应该略高于电影。

在剧情方面，电影版着墨于男女主角的情感线，其他的配角一笔带过，整体的剧情进度很快，好像在看倍速播放。可能电影编剧想可能的完整还原小说的所有情节，但是在呈现时间不是很多的时候，应该具体某一个时期。

《原来你还在这里》时间跨度大，电影版在拍摄的时候，把各个阶段变成片段式，最后在用女主角的独白把片段连接在一起，过渡未免太生硬，节奏过快，差点以为电影是女主角的独角戏呢。这就大大削减了观众的好感度。

电视剧版除了男女主角的线之外，还有莫郁华和周子翼、沈居安和章粤等副线。这些副线都展开讲述了。节奏也很好，某些状况的发生不会让观众觉得突兀，衔接过渡很舒服，电视剧版更多更完整详细的还原了小说的情节。这是电视剧版好于电影版的地方。

在选角方面，电影版的主角是刘亦菲，吴亦凡。两个就是男才女貌。但是两个人的演技多少都有点尬，虽说两个人都有很强的粉丝基础。可能导演觉得当红小生出演会有一定的票房保证吧。而电视剧版在选角方面就比较务实了。高中时期的苏韵锦程铮分别是李兰迪和胡先煦，两个人都是新生代里有演技被看好的演员，成年时期是杨子姗和韩东君，演技同时也是在线的。电视剧版的演员从主角到配角没有所谓的“流量”演员，但是演技都在线。其实剧本的好坏是一方面，但是更重要的是演员能不能很好的诠释角色的内在。这也是电视剧版胜过电影版的地方。

在细节配乐方面，电视剧版也做的比电影版好。高中时期时，电影版没有换小演员，直接男女主角来演，缺少高中那种纯真感，电视剧版换了演员，都是结束高中生活不久的，还有那份纯真。电视剧版更加细化了男女主角高中情窦初开的状态。两个人之间的感情是怎么一步步深入的。电影版进度很快，没有多少剧情发生，两个人就互相暗恋了。感情是慢慢累积的，电影版的太突兀了。

  

再说说配乐，本来配乐是营造氛围的，在煽情的时候，电影版的配乐有点煽过头了，用力过猛，让人觉得只剩尴尬。电视剧版好了很多。一部片子配乐成功的话，那这部片子至少成功了四分之一。  ç”µå½±ç‰ˆå·²ç»æ’­å‡ºä¸¤å¹´äº†ï¼Œç”µè§†å‰§ç‰ˆæ‰ä¸Šçº¿ä¸ä¹…，已经播出三分之二，整体来说还是不错的，剧情干净利落，节奏控制很好。在很多方面，电视剧版还是胜过电影版很多。

Answer 2

影版也叫《致青春2》或者《致青春原来你还在这里》，当初一上映我就去看了。而且印象比较深。所以这次看了剧版，心里难免会有所权衡，相信和我一样的粉丝不在少数。那么我们就直奔主题，说一说这种书改剧逃不脱的两版比较命运：除了刘亦菲的苏韵锦和李沁的孟雪，其余的不管是选角还是剧情还是演绎我觉得影版都输的一败涂地。（乔任梁的角色不算在内，故人已去，角色好坏真的不重要了）

首先，从选角上。男主霸道傲娇型自带光环贵公子程铮，吴亦凡和韩东君在颜值上都是没得挑，两个人也都比较总裁范，所以演这个设定本身是没有问题。剧版少年时期是胡先煦出演，影版可能因为时长等限制还是由吴亦凡演少年程铮。所以，少年期这块，吴亦凡和胡先煦比还是没有那种少年感。但是大学那段吴亦凡会更适合一些，更有刚谈恋爱的愣头青很冲动的感觉。

女主刘亦菲、杨子姗，我妥妥站刘天仙。你凭良心说，苏韵锦出生在浙江绍兴那个江南水乡，就应该有江南女子软软糯糯，很清秀温婉的感觉，但是内心还得是倔强的那种。从小说的剧情也可以看出苏韵锦确实是这样的女生，看似温温顺顺听话的很，实际上是个倔骨头死脑筋。刘亦菲完全就是我心中的苏韵锦啊，杨子姗虽然长得也美，也是温婉大气的长相，演起学生时代也不违和，可是碰到了刘亦菲，我真心觉得神仙姐姐更适合。有些人吧，说不出哪儿好，就是谁也替代不了。

配角们剧版会比较出彩，檀健次的男三花心大少周子翼，确实是个 容易让人心动的角色，剧中平凡的女孩莫郁华在青春期喜欢上这样光彩夺目的男生一点也不奇怪，所以从不后悔开始一段漫长又无望的暗恋。那么周子翼这个人应该是那种痞气，但是很活跃又真的很好看男生啊，影版的周子翼是金世佳演的，他真的不适合演这种花心大少啊，明明就是个很纯情憨实的阳光大男生！相反，檀健次那什么也不在乎，油腔滑调，套路满满，但是长相又十分可观的男孩子就是周子翼的样子嘛！

男二沈居安的饰演者真的好适合哦，他在上海女子图鉴里试验过深情又花心这种设定，所以这次引起正直又自私的师兄，很hold的住。女二莫郁华居然是由稀巴烂尔晴饰演，带了个眼镜，我一开始都没反应过来。但是不得不说，不管是少年版的，还是长大后的莫郁华，剧组选角都很用心了。

至于女三，剧版的长大后的孟雪我压根不记得脸，反而是短短的银版里面李沁给我很深刻的印象。李沁本就是那种小家碧玉型的姑娘，很精致，很灵气，棱角分明的她也会容易给人骄傲的感觉，所以她饰演从小家境优渥，成绩良好的孟雪再合适不过了。

说完了演员就要说到剧情，这个真的是避不开的一个雷区。剧版因为在时长方面有优势，不仅可以将小说里面主线讲清楚，还可以把支线一起扩展，所以会显得整个故事非常的完整和饱满，人物性格的塑造也更贴切。而影版由于种种限制，在一个半到两个小时的时间内，要讲完一整部小说的内容，所以很多铺垫的情节就会省略，支线也是匆匆带过，没看过书的观众可能会觉得很唐突，感受不到原著带给人的那种感同身受的感觉。看过书的原著粉呢，就会觉得省的太简单了，没有拍出想要的效果。

当然，也不是没有拍的好的，也有很多可以在短时间内将人物性格塑造的非常好，情节也讲得很完整的那种电影，但是它一般不是这种书改剧。可惜也不是这部《致青春原来你还在这里》。我当时看的时候就觉得很奇怪，因为结尾只讲到苏韵锦到美国来找程铮了，远远的看着，后面的故事又没有一点苗头，原著粉可以说他们是在一起了，可是我们非书粉觉得那可能是来找他了，把话说清楚？那后续能不能发展的成还是一说呢。

最后说到演技。这个我相信大多数看过的人都是有目共睹的。影版的演技确实是砸在了吴亦凡身上。我第一次看的时候竟然还觉得他不错！可能是被美色诱惑了吧。然后我第二遍看的时候，内心是这样的：“what？Kris吴是在表演肢体艺术吗？感觉他全程动作都丰富的不得了，从高中到大学都没有一点变化，正常的，难道不应该是男孩子在经历初恋的失败之后，心智上发生了很大的改变吗？然而他还是很冒失，很冲动，不经大脑思考，这会在那里像个小孩子一样手舞足蹈的。”唉，你可能会说大学时的阳光大男孩本来就是这样啊。我去，这样一个心无城府的男生到底是怎么？最后把苏韵锦一步一步的禁锢在自己身边的呀。

然后我需要表扬一下剧版几位演员，不仅角色设定很适合，而且是真的演出了这种感觉。就说周子翼这个花心大少吧，面对莫郁华长期无条件付出的爱，他心里难道没有感动吗？当然有，所以他眼神闪烁，偶尔也会立场不定觉得自己是不是应该喜欢上这样一个好女孩？所以除了同学之情，他也怀有一份感激对莫郁华很好，偶尔还能很明显的看出来有那么一点点小心动，但是这些当他遇到一个更漂亮的女孩子，他的眼神和表情就不一样了，就像是猎人看到猎物似的那种感觉。会让你在屏幕外看到这样的他分外的心疼莫郁华。

总的来说，剧版不管是选角还是剧情和演技都比影版超出一大截。个人立场：如果能把刘亦菲和李沁换过来演，简直就绝了好嘛，妥妥的最贴合原著的电视剧。

Answer 3

我感觉还是电影版的比较好看些。而且电影版的将大致的情节都演绎出来，没有太多的拖沓，看起来也直接没有那么冗长乏味；而且也是由我们熟悉的演员饰演的这个还是很重要的。
看过几集电视剧版的，感觉改了好多有很多不一样，就像剧情才开始电视剧版的是先放现在的生活背景以及工作状态这这些介绍完都用了好长时间，而电影版的时间控制下，就介绍一点点之后就从高中回忆，然后就一直到他们两个结束，再到现在的生活，而且最后的结局也是挺有味道的！两者一对比还是电影版的剧情紧凑，一次看过瘾了，不像电视剧还要等！
还有一个就是电影的选角，男女主都是挺多人识别，而且颜值也挺在线的，如果剧情不行，颜值来凑嘛！而电视剧的选角也挺好不过感觉没有那么大的熟知度，所以我挺电影版的！
电影版的也表现出了在高中时代那种青涩，单纯的感觉；虽然电视剧也有但两者比较还是它较为逊色了，更喜欢电影！

Answer 4

想对来说电影版的比较好看，剧中男主和女主的相遇到相识让人很容易被剧情带进去，想起自己，些许爱一个人就是默默的守护，留下一个最美好的回忆。

Answer 5

个人感觉还是电视剧版的更好，电影版的首先时间不如电视剧版的充裕，中间很多时间点很跳跃，感觉就和一般的青春类电影一样，两个人总有一个高高在上，另一个卑微如入尘埃里，相爱后又是分手，纯粹消费感情的片子，没啥新意。