It is a far , far better thing that I do , than I

Question

It is a far , far better thing that I do , than I have ever done ; it is a far , far better rest that I go to , than I have ever known .[em]e163[/em]是什么意思？

Answer 1

这是一个我所做的比我曾经做的远远更好的事情;这是一次比我所知道的远远超过更好的休息。

Answer 2

这是一个比我之前做过的事情做得更好的事；这是一个更好让我去休息的地方，比我之前去过和知道的地方还要好。
如果对你有帮助，请采纳 谢谢啦！~

Answer 3

这是我做的一件远比以往所做的都要好的事；
这也是我的一次以前远远意想不到的的休息。本回答被提问者采纳