收下粤语怎么说

请你收下粤语怎么说?收粮是不是就是拿工资的意思

粤语:
1、请你收低啦!
2、请你收左距啦!
3、唔该你收左距啦!
普通话翻译:
1、请你收下吧!
2、请你收了它吧!
3、麻烦你收了它吧!

注:“啦”是粤语惯用的语气助词!发音和普通话一样!第一,二句说出来还算有礼貌。至于第三句就适合有点不耐烦的时候说的!

是的!收粮就是收工资的意思!

参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-14
距?佢!
左?咗!
第2个回答  2010-07-14
请你收咗佢啦!
相似回答