whether和if放在句首的问题？

Question

Supposing we offered you 1000$ up front, if you can deliver the design in one month.根据句子的意思，if应该翻译成“是否“。但表示"是否"含义且能放在句首的不应该用whether吗？谁能给解释一下，谢谢。

Answer 1

回答如下：
1. whether可以引导名词从句(主语、宾语、表语、同位语从句)，意思是“是否”; whether可以引导不定式，意思是“是否”; whether可以引导让步状语从句，意思是“不管……还是……”。
2. if可以引导条件状语从句，意思是“如果”; if可以引导主语从句(不能置于句首，只能置于主句之后。); if可以引导宾语从句(不能用于介词之后)。

Answer 2

第一在动词不定式之前只能用whether，例如I can't decide whether to stay.我不能决定是否留下来。

　　第二个在whether or not的固定搭配中只能用whether，例如I want to know whether it's good news or not.

第三在介词后，也只能用whether，His father is worried about whether he lose his work.他的父亲担心是否会失去工作。
　　第四宾语从句放在句首表示强调时，只能用whether，wherther they can finish the work on time is still a problem.他们是否能准时完成这项工作还是个问题。

Answer 3

详细点，不需要与whether的区别？我只是想知道if放在？ if当是否讲时 引导的是名词性从句，但if引导的名词性从句不能充当主语从句（it作形式主语时除外），而主语从句通常是放在句首的，所以if 引导的名词性从句不能放在句首。if引导的名词性从句不能放在句首作主语 是语法规定。

Answer 4

这是口语体，不符合语法，书面语不可以，因为它没有主句，或者说主句省略了主语，比如we wonder if you ...我们想知道你是否能及时还钱。