• 所有问题

    • 服装外贸英语

    THREAD:TOP STITCH’S R.F.D. QUALITY,THICKNESS ACCORDING TO SWATCH GIVEN ON ACC CARDS,COLOR M.T.S. AFTER GARMENT DYED.
    这句要怎么翻啊？？

    举报该问题
    推荐答案   2010-07-26
    THREAD:TOP STITCH’S R.F.D. QUALITY,THICKNESS ACCORDING TO SWATCH
    面线参考文档资料，质量及厚度跟客人批核的线办！

    GIVEN ON ACC CARDS,COLOR M.T.S. AFTER GARMENT DYED.
    按照指定的纸牌/卡纸，颜色配成衣染色后的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-08-06
    丝：顶级手工缝合S.R.F.D.（牌子）品质 厚度：根据国际活性碳酸钙标准发行的样本
    颜色：外套染后由M.T.S牌的颜色（后上色）
    相似回答
    外贸服饰英语词汇大全答：Lurex 卢勒克斯织物(商标名称) 外贸服饰英语词汇大全二: 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automa...
    服装外贸跟单常用英语答：服装外贸跟单常用英语如下：SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外...
    求下面外贸服装英语的翻译,牛仔裤来的,谢谢答：您好，这个看上去是美国客人的裤子尺寸表，计量单位是英寸：翻译内容按照您提供的顺序依次如下 Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰围一周 放松测量（沿着定边）Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰围一周 放松测量（沿着底边）Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的宽度）High Hip ...
    求服装外贸英语翻译!!答：clothes 服装 robe 礼袍 cheong-sam 旗袍 garment 外衣 everyday clothes 便服 coat 外套 housecoat 家常服 vest 汗衫 T-shirt T恤衫 shirt 圆领汗衫 waistcoat 背心 dress 女服 tailored suit 女式西服 trousseau 嫁妆 blouse 紧身衣衫 nightdress 女睡衣 nightgown 女睡衣 skirt 裙子 split skirt 裙裤...
    在服装外贸英语中L/D是什么意思答：服装外贸英语中L/D 是Lab Dip的缩写,是色样的意思。其他常用服装外贸英语缩写有：A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. ...
    外贸服装英语答：no pleat french pockets, 2 back pockets ,前片长口袋口袋上没有褶,2个后口袋 without dart on front trouser 前片没有褶 back trouser with 2 darts 后片两道褶 with crease (牛仔裤的话)猫须水洗 hem turn-up 3,5CM 裤脚握边3.5厘米 french pockets, top bar tack has to be 2mm over...
    大家正在搜
    外贸服装专业词汇常用服装外贸行业的英文服装外贸常用英语及短语新手做外贸怎么入门服装贸易常用英语服装外贸跟单常用英语常用外贸英语口语900句服装贸易英文服装专业术语中英文对照