语法书中的一个时间状语从句 时态问题？

Question

I will give you an answer immediately I've finished reading your report. 从句 为何不用 一般现在时？ 从句中的动作不是 还没有完成吗？

Answer 1

I will give you an answer immediately I've finished reading your report.
immediately副词，在本句话中作连词用，引起一个时间状语从句，按照一般正常情况，应该按照＂主将从现＂原则，也就是说I've finished 应该用现在时 I finish⋯。汉语意思：我一完成（现在时替代将来时）... ,就给你回话。而用现在完成时，则表示替代将来完成时。意思是强调在将来完成这个动作的那一瞬间（毫不耽误）给你回话。追答

当然，如果你也可以把从句改为... immediately I've finish reading your report.

追问

那如果 用一般现在时，语法 有错吗？

追答

没有错，只不过意思上稍有不同。

Answer 2

这里I have finished reading your report实质上是将来完成时时，强调
读完报告在给你回答之前。类似的还有：
you can't get off thebus until it has stopped.本回答被提问者采纳

Answer 3

语法书中的一个时间状语从句 时态问题？
I will give you an answer immediately I've finished reading your report. 从句 为何不用 一般现在时？ 从句中的动作不是 还没有完成吗？

Answer 4

这句话的意思是如果我读完了你的报告，我会怎样怎样。这里面有一个已经的意思，所以用完成时，与将来时并不冲突。至于你说的一般现在时，表示经常性的动作，这个地方不合适。

Answer 5

你为什么觉得这是和时间有关？ 这是就是当一个动作完成怎么样。 这不是当什么时间。 你不能体会这种感觉？ 可以说当什么时间 也可以说当什么完成。 这个完成浏览的动作 并不是指存在于未来的具体一次动作 这是泛指一个动作完成，无关完成的时间在未来还是在过去。