西医没有炎症的说法，只是翻译的人把西医的那个感染的多数症状跟中医对应了一样，翻译成了炎症。
上火是个病名，分虚火和实火，虚火和实火又各自分很多种，上热下寒，下热上寒，夹湿，夹淤等等，又分胃火、肝火、肾火、心火等等等，错综复杂。
炎症是个症状名称，包括什么牙龈疼痛、口腔溃疡、小便刺痛、喉咙干痒、舌头长疔等等等等。到这里你应该看出来了。炎症是一种具体的、外在的表现现象。上火是炎症背后的原因，但不是最深层次的原因。
上火有着更深层次的意思，也就是上火的一些广义的症状，比如胃火可以有胃疼、大便干等症状，肺火可以有咯血、咳嗽、黄痰等症状，肝火会有一些烦躁、失眠、女性会有乳房胀痛等。
人体里本身是有火的，如果没有火那么生命也就停止了，也就是所谓的生命之火。当然火也应该保持在一定的范围内，比如体温应该在37度左右，如果火过亢人就会不舒服，会出现很多红、肿、热、痛、烦等具体表现。
相信大家看上了以上的介绍内容，对于炎症和上火也有了一定的概念和理解，西医的病名跟中医没法对上，两者是不同体系，以后大家可以更好的区分炎症和上火，在这里也提醒大家要养成良好的生活习惯，多喝水，多补充一些维生素和蛋白质，这样更有利于避免炎症和上火的产生。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考