進行役をいらいする怎么翻译呀～

進行役をいらいする怎么翻译呀～

举报该问题

推荐答案 2016-02-29

进行役（しんこうやく）をいらい（依頼）する委托司仪，委托给负责人掌事的人，的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U2vpnUxpDpisvvDvn2i.html

第1个回答 2016-02-29

(受委托)做司仪
进行役しんこうやく
指负责监督事物进程,进展的工作,也指做这份工作的人.
依頼いらい
请，托，委托。
依頼に応じる/接受委托
依頼人/委托人追答

委托给司仪

第2个回答 2016-02-29

拜托司会。

相似回答

日语翻译问题答：先ず买収ということも视野に入れて、ことを进むべきだと考えますが。把事态的今后发展设想成已把对方公司收购，以此为前提进行交涉等。会议の进行役：可理解为使会议能顺利进行而[主持]的人，类似司仪，但不能完全理解为主持会议者。注意!

今日の会议を终わらせていただきます。翻译是“请允许我宣布今天的会...答：构成是动词使役态（终わらせ（る））的连用形＋ていただく，是一种委婉的表达形式，让（请）他人允许（自己）做某事。

また谁かいたずらしたな怎么翻译?为什么?答：いたずら是淘气，恶作剧的意思，是サ变动词た表示动作完成，是过去式な表感叹

日语中未然形的ない形如何翻译答：E 被役：未然形+される、させられる ① 行きたくないのですが、母に病院へ行かされました。（我不想去，但是被母亲逼着，去了医院。）② 子供の时は食べたくない物を沢山食べさせられました。（下时候，有很多不想吃的东西，都被逼着吃了。）③ 皆の仲间に入ると、したくないこ...

再次请求日语高手进行翻译杉本エマ的信息答：【平凡punch】（旧日本男性杂志名）的写真偶像又是当时的深夜TV「11PM」中耳熟能详的存在，拍摄开头说的nude作品时竟然年仅二十，真是风格惊人。此后，作为主妇综艺明星出演了限定于関西地区平日上午放映的信息节目(関西电视台的节目?)的主持。男主持是在青春剧中出演「片桐君」的演员(刚たつひと)，旧...

大家正在搜

魏武行役失汲道翻译向吾不为斯役翻译长勺之役文言文翻译卒供役而还翻译然则吾何假于彼而为之役乎翻译自己以心为形役翻译诸役以其幼而忽之翻译遂为里胥报充里正役翻译景公东起大台之役翻译

日语问题いい年をする一般怎么翻译，几个意思

希望对大家有所帮助用日语怎么说

しいく係は何をするの?日语怎么翻译呢?

役务を完遂させることができない这句日语怎么翻译成中文？

携帯をいじることくらいです应该怎么翻译？

役务を完遂させることができない这句日语怎么翻译成中文？

役柄を构えず、无理せず日语怎么翻译

日语使役被动型还有使役被动型呢。这怎么翻译啊？谁能再...