英语when disembarking怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语when disembarking翻译为当下车。

重点单词disembarking解析如下：

一、读音

英式发音：/ˌdɪsɪmˈbɑːkɪŋ/

美式发音：/ˌdɪsɪmˈbɑːrkɪŋ/

二、释义

v. 下车，卸货，卸载

三、常用短语

disembark from sth.：从某物上下来


disembarkation card：入境卡


disembarkation point：下车点

四、用法

disembark作为动词，表示“下车”、“卸货”、“卸载”等意思，常用于交通工具上，如飞机、船只等。


disembark常用于被动语态，表示“被卸下来”、“被卸货”等意思。


disembark还可以用于表示“下车点”、“卸货点”等名词性用法。

五、例句

1. Passengers are not allowed to disembark until the plane has come to a complete stop.（乘客必须等到飞机完全停稳才能下机。）
2. The cargo was disembarked from the ship and loaded onto trucks.（货物从船上卸下来，装上了卡车。）
3. The disembarkation point for the tour bus is at the entrance of the museum.（旅游巴士的下车点在博物馆的入口处。）
4. All passengers must fill out a disembarkation card before entering the country.（所有乘客在入境前必须填写入境卡。）
5. The crew began to disembark the supplies from the cargo hold.（船员开始从货舱卸下物资。）

Answer 2

when disembarking：当下车。

重点单词：

disembarking：英[ˌdɪsɪmˈbɑːkɪŋ]    美[ˌdɪsɪmˈbɑːrkɪŋ]    

v. 登陆，离船（disembark 的 ing 形式）；下车

相关短语：

Disembarking now 现在离舱

disembarking passengers 下船旅客

disembarking raft 终点木筏

双语例句：

It illustrates mainly from the following aspects: disembarking tourism effect, domestic tourism effect, area distribution of tourism effect and tourism effect intensity of the Olympic Games. 

分别就奥运会入境旅游效应、奥运会国内旅游效应、奥运会旅游效应的区域分布、奥运会旅游效应强度进行评析，认为奥运会的旅游效应并没有明显的规律性。

Article 17 The loading and unloading of import or export goods and articles onto and from any means of transport and embarking and disembarking of its passengers shall be subject to Customs control. 

第十七条运输工具装卸进出境货物、物品或者上下进出境旅客，应当接受海关监管

Answer 3

英语when disembarking翻译成中文是：“下船时”。

重点词汇：disembarking，disembark的现在分词

一、单词音标

disembark单词发音：英 [ˌdɪsɪmˈbɑːk]  美 [ˌdɪsɪmˈbɑrk] 。

二、单词释义

v. （使）上岸；（使）登陆；下车下飞机

三、词形变化

动词过去式: disembarked

动词过去分词: disembarked

动词现在分词: disembarking

动词第三人称单数: disembarks

四、短语搭配

goodies disembark 低保真

disembark safety 离船安全性

disembark from 使登岸

all disembark 全体下船

disembark disembarkation 起岸

五、近义词

debark 卸载

come ashore 登陆, 上岸

go ashore 上岸

land 陆地

六、双语例句

Seven second-class passengers prepared to disembark. 

7名普通舱的旅客准备下船。

All the sailors disembarked from the vessel and went to town. 

水手们都下船去城里了。

The plane disembarked its passengers at the airport. 

飞机在机场下客。

The soldiers began to disembark. 

士兵们开始登陆。

To disembark from an airplane. upper and lower motor lesions.

离机，下机从飞机上下来上位和下位运动损伤。

Answer 4

英语when disembarking意思为当下船/下车/下飞机的时候。

disembarking是disembark的现在分词形式，when从句的主语和主句的主语是同一个或同一些人时，从句的谓语动词为be动词+doing形式，可以把从句的主语和be动词省略，即用when doing sth是指当做……事情时。

disembark    

音标：英[ˌdɪsɪmˈbɑːk]    美[ˌdɪsɪmˈbɑːrk]    

详细释义：

vi.    下船; 下(车、船、飞机等);    

例句：

The passengers had already disembarked.

乘客们已经上岸了。

Soldiers disembarked from a transport.
士兵离开运输航登陆了。

Please disembark through the rear exit.
请从后面的门下车。

词形变化：

动词过去式: disembarked

动词过去分词: disembarked

动词现在分词: disembarking

动词第三人称单数: disembarks

Answer 5

when disembarking
上岸时
[例句]
Some days there were as many as a hundred, when the soldiers were disembarking.
当士兵登陆的某些日子甚至多达一百。