请首先翻译这句话：我7点在家拿着筷子非常开心的吃了很多美味的饭 翻译为英语
1请告诉我这句话汉语中的 主 谓 宾 定 状 补
2请告诉我翻译的英语中的 主 谓 宾 定 状 补 分别是。。。
3英语中形容词副词和定 状 补语的关系
谢谢了 上学时语文英语都没好好学
翻译I was eating a lot of delicious food with chopsticks at home at 7 o'clock.
对于汉语来说，我自然是主语。后面就有两种解释：
“7点在家拿着筷子非常开心的”做状语，而谓语是吃，补语为“了”，很多美味的做定语。饭为宾语。
7点在家做一个状语，拿做谓语。筷子作为第一个宾语，此后“非常开心的”又做一个状语，吃做了第二个谓语，剩下的是定语和宾语，整个句子包含一个连动短语。
而对于英语来说，就我上面的句子而言，解释也有两种：
I主语，was eating做谓语，a lot of和delicious都做定语，food做宾语，此后with以后的全部都是状语，不过是三个独立的状语，都修饰动词eat。
I主语，was为系动词，eating ... food做表语，其中，a lot of delicious因修饰food仍然做定语，剩下做修饰表语的状语
但是由于这个句子是过去进行时，由于有时态的关系所以一般不按照第二种解释考虑
而英语中没有所谓汉语中的补语（倒是有个宾语补足语但这里没涉及到）
那么在英语中，形容词只可能做两种成分——定语或者表语。而副词才有可能做状语，补语则不存在。
望采纳
追问真详细 那么定语还是不太明白 能再举个例子帮我理解一下定语吗
追答所谓定语，就是修饰主语和宾语的成分，表示其目前的状态（或者我们可以再夸张一点，凡是修饰名词的我们都可以称之为定语）
为了方便理解，我用语文当中的偏正短语（一偏一正，偏即定语，正即核心）来举例子：美丽的花朵
这里面显然核心词是花朵（就是所谓的正），那么美丽的就做了定语，来修饰花朵。
在英语中一个道理：a beautiful flower，这里面因为有了冠词a的关系，表示一个，所以a和beautiful都做了定语修饰flower。而在英语中，个别定语是可以后置，而在汉语中，定语后置的情况大多发生在文言文中。
再问最后一个哈 比如 He ran away quickly 和he runs fast 翻译区别？
这两句诗英语中什么句式 是 主系表结构吗
首先两个句子时态不同，翻译的差别主要是在于左面的句子用了个away，所以翻译成他迅速的逃跑了，而右面那个则是单纯说他跑的很快。
这两个句子是典型的主谓（宾）结构（这里没有宾语，但一个句子是允许没有宾语的，因为run本身也不及物），而非主系表，主系表结构中必须有系动词，而这里没有。
这两个句子中，都是He做主语，ran（runs）做谓语，而剩下的就都做状语了。