为什么星际争霸中的星灵大家都称呼为神族，而不

Question

如题所述

Answer 1

星灵这个翻译，印象是比较后面才出来的，比如星际二？最初一代是通过盗版模式引入国内的，那时并没有官方中文版，只有英文版的三个名字，也没什么正式的翻译，所以当时在玩家之间形成了人族、神族、虫族这样三个比较简单的叫法