这个电子邮件是在7月6日14：12时发出去的（请翻译）

Question

如题
如果您没收到这个邮件，我会让Julia重新发一遍给您（哥哥姐姐，这句怎么翻？）——

Answer 1

The E-mail was sent out at 14：12 on 6th of July.
或者
It was at 14：12 on 6th of July that the E-mail was sent out.
小的时间应该放在大的时间前面

Answer 2

this e-mail was sent on Jul. 6th, at 2:12pm.

Answer 3

The e-mail was send at 2:12 p.m. on the July 6

Answer 4

The e-mail was send at 2:12 p.m. on the July 6 .

I will ask Julia to resend the email if you still not get it.