me too和so do i的区别是什么?

如题所述

在我们日常用英语交流的过程中,表达"我也是"的时候我们经常会用到Me too和So do I,这两个短语十分容易混淆,它们的具体用法是不同的,具体如下:


一:含义解释

me too 英 [mi tuː]   美 [mi tuː] 我也是,我也一样

So do I 英 [səʊ duː aɪ]   美 [soʊ duː aɪ]  我也一样;我也是;我也喜欢

相同点:两词都可用于表示我也是

不同点:Me too侧重表示的是和别人一样的意思,So do i侧重表示一个人说他做了什么,另外一个表示自己也做了同样的动作。


二:用法区分

Me too表示的是和别人一样的意思,通常不含有动作的意味在里面.比如一个例子:两个人去水吧,A说“I would like a cup of coffee”B说"Me too"表示和A一样的.

So do i一般表示,一个人说他做了什么,另外一个表示自己也做了同样的动作的时候就用So do i.So do I的使用范围要比Me too小。So do I主要用来说明前面所说的情况也同样适用于后面的人或物,[意为“……也一样”]。该结构中的助动词 do 根据前文的情况也可换成 is, am, are, was, were, does, did, can, could 等。


三:典型例句

1、Me too

——Amy: Me too. I'm just thinking about the gift. Have you got any good ideas?  

艾米:我也是。但我还在想礼物。你有什么好主意吗?

——A: No problem. Let's make it.Catch you later. B: Catch you. A: Me too.

A:没问题,我们走吧,待会儿见。B:待会见。A:我也是。

——'I've got a great feeling about it.' — 'Me too.'  

“我感觉这次一定没问题。”——“我也是。”

2、So do I

——So do I, but I'm not going to let that take over my life anymore.  

我也一样,但我不会让那些占据我的生活。

——Erdon the demon hates this time and so do I!  

恶魔艾登不喜欢这个时候,我也一样。

——You know that's true, and so do I  

你知道那是真的,我也知道。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答