请外贸英语高手帮助翻译下面的这句话。

01号合同的预计交货日期是。02号合同的预计交货日期是。

推荐答案 2013-10-28

你好

01号合同的预计交货日期是

The estimated delivery date of Contract No.01 is.....

02号合同的预计交货日期是

The estimated delivery date of Contract No.02 is.....

保证准确率~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U2pxvxxnv2sv29pvin9.html

其他回答

第1个回答 2013-10-28

The estimated delivery date for order #1 is .... and the estimated delivery date for order #2 is ...

第2个回答 2013-10-28

The expacted date of delivery of No.1 contract is

The expacted date of delivery of No.2 contract is

相似回答

外贸英语高手请进,请帮忙把以下句子,翻译成英文!谢谢答：1.agreement 2.On behalf of our principle, we are pleased to confirm your order on the terms and conditions listed below 3.to release capital presure of both ends.4.to release seller's stock presure, the buyer must cooperate with the seller, and the seller should make promotion...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)答：4.If have what request or the any questions pleases tell us

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)答：To guarantee the quality of products, we can not lower the price any more. This is our first cooperation. If you trust our products' quality, we can set up a long-term relationship of suppliance.

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)答：If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we can give you a probably of price, as for ...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)答：our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的，其实说的就是到付问题，到付是frieght collect....

请外贸前辈帮我把下面一段文字,翻译成英语。(外贸)答：Carton printing said to me, outside the box sizes too small (see appendix picture). The red box with the content, in print, and then stick adhesive paper in the cartons.The inside case marks printing two sides, outside the box marks printing all around. Some of the marks ...

大家正在搜

这是高手这句话谁说的高手在民间这句话的意思是高手这真是高手是谁说的你这是高手说的话评论高手在民间的语句这是高手下一句怎么接真是高手哇这是高手高手在民间的下一句高手在民间的下一句评论