求助帖:日语翻译&搜罗日文优美句子

Question

第一句: 我在看彩云国物语的时候, 第一部最后一集的最后一句话, 紫刘辉对红秀丽说, "纵然如斯, 亦候永世"; 求日文原句 (求带感)第二句: 吸血鬼骑士, 中译是 : 明明想保护却伤害了; 求日文原句 (求带感)除此以外再求一些唯美的日文原句, Kanji不要那种太复杂的, 发音可以不美,但文字看起来美的,不要太长的 (最好就一句话); 从百度复制黏贴的就还请不要发了,也可以是原创的,不要可爱的/或悲伤的, 不要太多关于爱情的,好比说 那句 "纵然如斯,亦候永世" 不要时髦的, 比如 "你若安好,便是晴天" "你的微笑和清早的阳光是最美的" <- 这类不入流的跟风句;主要是,类似于 关于"女孩子一人要勇敢的/坚强的" 但不要过于刚硬或立志,最好中性一些;或者是稍微季节性的句子.请把日文原句和中译都发出来;主要是在于句子的精辟度 而不是堆得越多越好;我的用途是: 纹身参考, 纹在大腿外侧根部 所以才不能太长; 才有这么多硬性要求, 还希望大家不要觉得我龟毛 OTZ;所以最好是适合跟我一辈子的句子 而不是暂时非主流的句子,希望大家能踊跃帮忙,感激不尽.谢谢***

Answer 1

1.做自己想做的事就好 自分なりのやり方でやればいい2.我会把我的梦想实现给你看/我会实现我的梦想 叶えてやるよ、わたしの梦を 3.生如夏花之绚烂 夏の花の如く艶やかに生きる4.我会开创自己的未来 自分で（自分の）未来を切り开いてみせる5.我值得拥有/我可以拥有一切 私は何でも手に入れる価値がある扫瑞，俺语文不好，所以理解能力不好，胡说八道了这么多，不知道这样能不能帮到你，请轻拍yct12 我真的很不错 わたしはほんとうに素敌だ请看我漂亮的坚持 わたしの绮丽な顽张る姿のを见てね

Answer 2

最初の文: 话は、その最终的なエピソードの最後の言叶、紫刘辉は、美しい赤「永远に」; それにしても、また待机中の云国を见たら 日本オリジナル （お愿い） の単语の 2 番目の文を求めて: ヴァンパイア骑士の翻訳です: 伤害; を保护します。 求めて日本 (してください) はもちろんのこと、美しい日本元の Word、汉字の一部も复雑なと発音良い、することができますがテキストがきれいに见える元はあまりにも （好ましくは 1 つの単语）; 长い Baidu から上の投稿してくださいないも粘着性があるコピーもすることができますはオリジナルのかわいいの/悲しいのあまりにも多くの爱にその文"、また永远に待ってが」言ったようにないファッショナブルなのような「あなたならは日当たりの良い」「あなたの笑颜と太阳の初期はのほとんどの美しさ」<-このクラス ストリームのフォロー文; メインは类似ゆうの/强い勇敢な人々 の「女の子」にあまりにもちょうどハードまたは中立的な最高のいくつか; には、决定ですがまたは、文はやや季节ですオリジナルの翻訳が、日本语で発行された文章はもっとよりよいよりもむしろより锐い度; 私は使用です: タトゥー参照、我々 はあまりにも长いです。; することはできませんので锐い太もも根。 このような厳格な要件や、ないと思う私亀毛; ので、それは我々 は积极的に支援することができます、一时的な非主流、希望の文章ではなく生涯文一绪に最适です OTZ 希望感谢していますありがとう * * *。

Answer 3

１．たとえそれが永远としても、何生も待つ。（不是原句，我自己理解的，别拍我>m<）２．守りたいのに、伤つける。 （明明想哭泣，却笑着→　泣きたいのに、笑う）３．走ったりはしない、ゆっくり前へ进む。（不会奔跑，而是慢慢地前进）４．君のいる未来へ行く。（我要去有你的未来）５．一叶落ちて天下の秋を知る。（一叶知秋）

Answer 4

刚看完巨人第七集觉得那句人生既是残酷的又是美好的很不错。。歌词里边也有。楼主可以试试找一些歌词

Answer 5

参考:每过一天，我就在日历上打个圈。到星期天的时候，才发现日子被我过成了省略号。