• 所有问题

    • 日语翻译一句话。出门买宵夜吧，这样或许就不会无聊了。不要机翻，谢谢！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-01-19
    夜食を买いに行こう。そうしたら、退屈じゃなくなるよ追问

    确定不是机翻？

    追答

    保证不是机器翻译

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-01-19
    アフターアワー、それを购入するので、多分退屈しないでください。
    第2个回答  2014-01-19
    Afutāawā, sore o kai ni ikunode, tabun sore wa taikutsu shimasen
    啊腐搭瓦，缩列 哦 开 你 i枯喏爹，搭bun，锁爹 哇 呆一郭猪 失密吗涩
    【额...不要介意】追问

    辛苦了

    追答

    没关系 应该的

    相似回答
    日语翻译一句话。出门买宵夜吧,这样或许就不会无聊了。不要机翻,谢谢...答：夜食を买いに行こう。そうしたら、退屈じゃなくなるよ
    日语翻译一句话 不要机翻 感谢 (去打打游戏,或者出门买宵夜,这样就不会...答：つまらないさあ～ゲームにしようか？或（ある）いは食事（しょくじ）に行（い）こうか？好无聊啊~玩会游戏吧或者出去吃东西吧？
    会经常吃宵夜吗?日语敬语翻译,不要翻译器答：よく夕饭の後にまた何かを食べますか。第一句用的比较自然。一下是各个单词的翻译。经常　よく、频繁に 吃 食べる、召し上がる、いただく 宵夜　夜食 吗　か（表示疑问的助词）注：在这里，翻译吃的时候，没有翻译成吃，而是翻译成了取，表示采取吃夜宵的这个动作的意思。
    求春节祝福短信,谢谢各位了答：天气慢慢转坏,凉风渐渐袭来;因为你的可爱,特意给你关怀;晚上被子要盖,免得手脚冷坏;没事刁根骨头,这样可以补钙;不要说我太坏,祝你新年愉快! 新年祝你财源滚滚,发得像肥虎;身体棒棒,壮得像狗熊;爱情甜甜,美得像蜜蜂;好运连连,多得像虎毛;事业蒸蒸,越飞越高像大鹏! 有些事并不因时光流逝而褪去,有些人不...
    发给同学虎年祝福短信,搞笑一点的答：天气慢慢转坏,凉风渐渐袭来;因为你的可爱,特意给你关怀;晚上被子要盖,免得手脚冷坏;没事刁根骨头,这样可以补钙;不要说我太坏,祝你新年愉快! 新年祝你财源滚滚,发得像肥虎;身体棒棒,壮得像狗熊;爱情甜甜,美得像蜜蜂;好运连连,多得像虎毛;事业蒸蒸,越飞越高像大鹏! 有些事并不因时光流逝而褪去,有些人不...
    大家正在搜