翻译改错，求助

Question

(Note: only change one place in each English version)
1、 他们是我们的死敌。
They are our dead enemies.
2、 毛主席和我们一样不是神。
Chairman Mao is not more than a god than we (Note: only change one place in each English version) are.
3、 那完全是一个奇迹。
That’s nothing more than a miracle.
4、 他爱女儿胜于一切。
He loves his daughter over everything else.
5 他的历史知识颇为丰富。
He has very much of a historian.

Answer 1

1.deadly
2.we-->us
3.more->less
nothing less than完全是，和。。。一模一样
nothing more than 仅仅，只是=not… anything more than

4. everything ->anything
5.has->is

例如：
I'm not much of a businessman.
我不是做生意的材料.

2. He is not much of a scholar.
他不是什么了不起的学者。

3. She is not much of a journalist.
她并不是一个好记者。

4. He is not much of a surgeon.
他并不是一个高明的外科医生。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/78635884.html