会泰语的高手帮忙翻译下泰文..

Question

把下面这段话翻译成泰文。
1.把土豆切成丝，用水漂洗一下，放在一边待用。
2.把猪肉切碎，加油盐一起炒，快熟的时候放入土豆一起炒，加一点水，闷十分钟。
3.最后加上一点葱花。

Answer 1

1.把土豆切成丝，
หั่นมันฝรั่งให้เป็นเส้นฝอย

用水漂洗一下，
ล้างด้วยน้ำหนึ่งครั้ง

放在一边待用。
วางพักรอด้านข้าง

2.把猪肉切碎，
สับหมูให้ละเอียด

加油盐一起炒，
ใส่น้ำมันและเกลือลงผัดด้วยกัน

快熟的时候放入土豆一起炒，
ตอนใกล้สุก ใส่เส้นมันฝรั่งลงไป

加一点水，
เติมน้ำเล็กน้อย

闷十分钟。
ปิดฝาอบเป็นเวลา 10 นาที

3.最后加上一点葱花。
สุดท้าย โรยหน้าด้วยต้นหอมซอย

Answer 2

1.เอามันฝรังหั่นฝอย แล้วเอานํ้าล้างให้สะอาด เพื่อพร้องที่จะใช้

2.ผัดหมูสับผสมรวมด้วยนํ้ามันและเกลือ เวลาใกล้จะสุกใส่มันฝรังที่เตรียมไว้เข้าไปผัดรวม ใส่นํ้านิดหนึ่ง แล้วอบประมาณ10นาที

3.สุดทั้ยใส่ต้นหอมหน่อยหนึ่ง

你要教泰国人做菜么？泰国人不喜欢吃那么清淡的菜的，我来泰国几年都习惯了泰国的酸辣口味了，我倒是会做很多泰国菜，嘿嘿。。。