66问答网
所有问题
清平乐 村居 翻译
请问整个翻译成现代汉语是什么意思,一句一句的翻译。谢谢大家!!
举报该问题
推荐答案 2005-11-30
屋檐低,茅舍小。小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥。
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草。二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
参考资料:
http://www.yuwen123.com/Article/200509/14820.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/U2nnnDi.html
其他回答
第1个回答 2005-11-30
屋檐低,茅舍小。小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥。
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草。二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
第2个回答 2020-02-18
清平乐村居全文翻译
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
古诗
清平乐村居
全诗
翻译
答:
①
清平乐
·
村居
:清平乐,词牌名。村居,这首词的题目。“乐”在此处读yuè。②茅檐:茅屋的屋檐 。③吴音:作者当时住在江西东部的上饶,这一带古时是吴国的领土,所以称这一带的方言为吴音。④相媚好:这里指互相逗趣,取乐。⑤翁媪(ǎo)(也读yùn和wò):对古代老妇的敬称。⑥锄豆:锄掉豆田...
《
清平乐村居
》
译文
答:
译文如下:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草
。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。拓展内容:原文:茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚...
清平乐村居
的
翻译
,是什么?
答:
清平乐村居的翻译:茅屋的屋檐又低又小,溪边长满翠绿的青草,用吴地的方言,互相逗趣取乐
,这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥?大儿子在河东的豆地里锄草,二儿子正忙于编织鸡笼,手艺真巧。最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子,趴在溪头草丛, 剥着刚刚采下的莲蓬。
清平乐村居
的全文大意?
答:
译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草
。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。作者这首词是从农村的一个非劳动环境中看到一些非劳动成员的...
清平乐村居
意思
翻译
答:
清平乐村居意思翻译是:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草
。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。《清平乐·村居》原文:茅檐低小,溪上...
清平乐
村居
翻译
答:
【原文】 清平乐村居 辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁娼? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。对这首词有两种译文,辛弃疾作为一位爱国诗人,当时他可谓意气风发,体恤百姓,有远大抱负,下面是辛弃疾的人像图。【译文一】
一所低小的茅草房屋
...
大家正在搜
清平乐.村居古诗的翻译
清平乐村居辛弃疾翻译
清平乐村居原文及翻译
清平乐村居译文
清平乐村居注释及译文
清平乐 村居古诗原文
清平乐 村居拼音
《清平乐·村居》
清平乐·村居古诗
相关问题
清平乐 村居的全文翻译
《清平乐村居》译文
清平乐村居译文?
<<清平乐 村居>>的翻译
清平乐村居的翻译,是什么?
辛弃疾清平乐村居古诗译文?
清平乐村居翻译词?
清平乐村居古诗的意思?