求《偶像宣言》中“恋爱花火”MV和中文歌词、日文歌词与罗马音

久住小春配音的月岛希良梨《恋爱花火》(不是《是恋爱吗》)
日文歌词、中文歌词
罗马音

歌名:バラライカ

日文名:月岛きらり
中文名:月岛希良梨
在动漫KiraRin里是日本偶像
希良梨的革命 偶像宣言 月岛希良梨

资料:
久住小春 (Koharu Kusumi) 姓名:久住小春 年龄:13 出生年月:1992年7月15日 出生地:日本新泻县 血型:A型 爱好:打排球 喜欢的食物:梅干之类的点心和水果 喜欢的男性:温柔的人 喜欢的艺人:早安少女,安室奈美恵 喜欢的颜色:粉红色 作为自己目标的早安成员:吉泽瞳、藤本美贵 淳君的评价:绝赞!奇迹级的人物,早安的王牌…… 《希良梨的革命》 月岛きらり
要将二次元的动漫角色与三次元的真实人类联系起来最常见的方式就是将动漫作品改编为电视剧或者电影,不过偶尔也会出现真人为动漫角色代言情况出现,而且绝大多数都是美少女。而近期的典型“案例”就是早安少女现役成员久住小春成为了小学馆旗下少女漫画杂志《ちゃお》正在连载的漫画《KiraRin.Revolution》中女主角——美少女偶像歌手月岛きらり的代言人。《KiraRin.Revolution》讲述的是一位年仅14岁的美少女偶像歌手的故事,其动画版本从今年4月起开始播出,而久住小春从动画开播起就为月岛きらり配音,而且还演唱了片头片尾的主题曲。本月5号,久住小春首次以月岛きらり的身份现场演出,大约有800名FANS到场为她助威。久住小春非常高兴,同一天还举行了在预计之外的握手活动。

歌词:
ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ〜ンチ!
かなりかなりヤバイのよ
たすけてダーリン! クラクラリン

何もかもが新しい世界にきちゃったわ
たくさんのドキドキ 乗りこえ! 踏みこえ! イクぞ!

※バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ※

△バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
二人だけの バラライカ!△

すごくすごく近づいて乙女心チャ〜ンス!
ハートハートとび出そう
おねがいダーリン! ハラハラリン

あなただけを见つめてるワタシにしらんぷり?
気づいてほしいのよ トキメキ! ヤキモキ! スキよ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
その秘密をおしえてよ
もっと乙女ちっく・モード♪きらりんりん
やっぱ笑颜がス・テ・キ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
よそ见してちゃダメダメよ
もっとロマンチック・恋♪シャラランラン
奏でたいの バラライカ!

オンナのコはいつだって梦见る乙女なの
ピュアピュアな心で 恋して! 爱して! S! O! S・O・S!

------------------------------------------------------------------------

罗马:
yurari yurari yuredeiru otome no kokoro pinchi
kanari kanari ya bai no yo

tasukete darin kurakura rin
nani mo kamoga atarashii sekai ni kityatta wa
takusan no dokidoki norikoe fumikoe ikuzo

bararaika barararaika bara raira kaikai
komo omoi wa tomerare nai
motto otome tikku pawa- kirarinrin
tyotto kiken na kanji

bararaika barararaika bara raira kaikai
mou dokidoki tomerare nai
motto dorama tikku koi hareruya
futari dake no bararaika

sugoku sugoku tikatu ite otome kokoro tyansu
ha-to ha-to tobida sou
onegai darin harahararin

anata dake wo mitumeteru watashi ni shiran buri
kidu ite houshii noyo tokimeki yakimoki sukiyo
bararaika barararaika bara raira kaikai
sono himitu wo oshieteyo
motto otome tikku mo-do kirarinrin

bararaika barararaika bara raira kaikai
yoso mishite tya damedameyo
motto roman tikku koi sya raranran
kanatede tai no bararaika

onna no ko wa itudatte yume miru otomena no
pyua pyua na kokoro de koishite aishite S O SOS

歌词+罗马
---------------------------------------------------------------

ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ〜ンチ!
yurariyurari yure teiru otome kokoro pi 〜 nchi !
かなりかなりヤバイのよ
kanarikanari yabai noyo
たすけてダーリン! クラクラリン
tasukete da^rin ! kurakurarin

何もかもが新しい世界にきちゃったわ
nanimo kamoga atarashi i sekai nikichattawa
たくさんのドキドキ 乗りこえ! 踏みこえ! イクぞ!
takusanno dokidoki nori koe ! fumi koe ! iku zo !

※バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
(kigou) bararaika barararaika bara raira kaikai !
この想いは止められない
kono omoi ha yamera renai
もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん
motto otome chikku . pawa^ (kigou) kirarinrin
ちょっと危険なカ・ン・ジ※
chotto kiken na ka . n . ji (kigou)

△バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
(kigou) bararaika barararaika bara raira kaikai !
もうドキドキ止められない
mou dokidoki yamera renai
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
motto doramachikku . koi (kigou) hareruya
二人だけの バラライカ!△
futari dakeno bararaika ! (kigou)

すごくすごく近づいて乙女心チャ〜ンス!
sugokusugoku chikadu ite otome kokoro cha 〜 nsu !
ハートハートとび出そう
ha^toha^to tobi daso u
おねがいダーリン! ハラハラリン
onegai da^rin ! harahararin

あなただけを见つめてるワタシにしらんぷり?
anatadakewo 见 tsumeteru watashi nishiranpuri ?
気づいてほしいのよ トキメキ! ヤキモキ! スキよ!
kidu itehoshiinoyo tokimeki ! yakimoki ! suki yo !

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
bararaika barararaika bara raira kaikai !
その秘密をおしえてよ
sono himitsu wooshieteyo
もっと乙女ちっく・モード♪きらりんりん
motto otome chikku . mo^do (kigou) kirarinrin
やっぱ笑颜がス・テ・キ
yappa warai 颜 ga su . te . ki

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
bararaika barararaika bara raira kaikai !
よそ见してちゃダメダメよ
yoso 见 shitecha damedame yo
もっとロマンチック・恋♪シャラランラン
motto romanchikku . koi (kigou) shararanran
奏でたいの バラライカ!
kanade taino bararaika !

オンナのコはいつだって梦见る乙女なの
onna no ko haitsudatte yume 见 ru otome nano
ピュアピュアな心で 恋して! 爱して! S! O! S・O・S!
pyuapyua na kokoro de koishi te ! 爱 shite ! S! O! S . O . S!

附上个音频吧~蛮喜欢

参考资料:http://play.9sky.com/t_463181/

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-22
日:
ある日とつぜん
あたしの心に咲いた
かかえきれないほどの
大きな花火
暗暗の中でしか
辉けなくて…
あなたに届く顷には
きっとなくなってしまうの

でも かなわないなら
空の広さを知りたくなかった
なんて思わない

だって一瞬でも 辉けたこと
ほこりに思うから…

胸いっぱい
今日も咲いている花火
届けたくて こぼれる
大きな涙

あなたのこと思う
时间が増えて…
优しさや强さの意味が
ちょっとだけ わかってきたの

でも かなわなくても
空に向かって 开いた花火は
ずっと宝物

だって また新しいあたしに逢えて
嬉しく思うから…

でも かなわないなら
空の広さを知りたくなかった
なんて思わない

だって一瞬でも辉けたこと
ほこりに思うから…
罗马:
aru hi totsuzen
atashi no kokoro ni saita
kakae kirenai hodo no
ooki na hanabi
kurayami no naka deshi ka
kagayakenakute...
anata ni todoku koro ni wa
kitto naku natte shimau no

demo kanawanai nara
sora no hirosa wo shiritakunakatta
nante omowanai

datte isshun de mo
kagayaketa koto
hokori ni omou kara...

mune ippai
kyou mo saite iru hanabi
todoketakute koboreru
ooki na namida

anata no koto omou
jikan ga fuete...
yasashisa ya tsuyosa no imi ga
chotto dake wakatte kita no

demo kanawanakute mo
sora ni mukatte
hiraita hanabi wa
zutto takaramono

datte mata atarshii atashi ni aete
ureshiku omou kara...

demo kanawanai nara
sora no hirosa wo shiritakunakatta
nante omowanai

datte isshun de mo kagayaketa koto
hokori ni omou kara...
[ti:恋花火]
[ar:月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)]
[al:☆☆☆]
[by:neptunehs]
[00:01.00]恋花火
[00:03.00]歌手 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
[00:05.00]作词 中原杏/a2c 作曲 a2c 编曲 原田胜道+a2c
[00:08.00]TVアニメ 「きらりん☆レボリューション」(偶像宣言) 挿入歌
[00:11.00]★ BY 久住小春FANS ★
[00:16.50]某一天 突然之间
[00:18.89]在我的心中盛开
[00:27.24]即使张开双臂也抱不下
[00:30.90]无数大朵大朵的焰火
[00:38.16]仅能在黑夜之中
[00:43.34]绽放光彩的烟火…
[00:48.82]当它到达你那里时
[00:54.13]肯定已经消逝了吧
[01:02.75]
[01:05.11]但是 因为承受不了
[01:10.35]就不想知道天空有多广阔
[01:21.21]从没这麽想过
[01:25.80]
[01:26.76]因为 纵然光彩转瞬即逝
[01:35.74]依旧感到骄傲…
[01:42.96]
[01:51.00]胸中满满的
[01:53.44]今日也盛放的焰火
[02:01.56]想要传达给你 禁不住
[02:05.56]落下晶莹的泪珠
[02:11.40]
[02:12.61]想着你的事
[02:17.95]随时间流逝…
[02:23.25]温柔与坚强的含义
[02:28.58]也一点一点 渐渐明白了
[02:37.08]
[02:39.53]但是 即使不能承受
[02:44.78]仍然面向天空 绚烂盛开的烟火
[02:55.63]始终 无比珍贵
[03:00.04]
[03:01.15]因为 又能让你见到全新的我
[03:10.21]我心中充满喜悦…
[03:17.37]
[03:45.65]但是 因为承受不了
[03:50.83]就不想知道天空有多广阔
[04:01.62]从没这么想过
[04:05.96]
[04:07.17]因为 纵然光彩转瞬即逝
[04:18.95]依旧感到骄傲…
[04:26.18]
第2个回答  2012-03-16
- -
相似回答