• 所有问题

    • 旁观者翻译成英文是什么？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-01-23
    Bystander。望采纳，谢谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-01-23
    The spectator，请参考
    第2个回答  2014-01-23
    bystander
    spectator
    onlooker
    相似回答
    23944:lookers-on see more than the players. 想知道本句翻译及...答：这是一句英语谚语，直译为“观看的人比比赛的人看到的多”，用汉语的谚语翻译即为“旁观者清当局者迷”。词汇注释——a looker-on —— 旁观者，观看者，复数形式要把词尾 s 加在核心名词后，即 lookers-on a player ——做游戏的人，选手，复数形式为 players 语法点——see more than ......
    做一个旁观者,用英语怎么说答：As a by-stander 当一个旁观者
    用英语翻译 旁观者清当局者迷答：The onlookers see more clearly~（汉译英有时翻译不必字字对上~整体意思对了就好~）
    请将下面翻译成中文 急!答：Business Week 商业周刊 The Economist 经济学家 The Spectator 旁观者 The New Statesman 新政治家 WASP 祖先是英国或北欧新教徒的美国人;易怒的人
    吃瓜群众英文答：这组词都可用来指“旁观者”，指一般性的围观，属于没有明显褒贬色彩的中性词，单纯指作为旁观者、持有看客心态的吃瓜群众，也就是哪里热闹往哪走、哪里有事往哪儿看的人。2、netizens/Internet users 大多数时候，我们所说的吃瓜群众指的是活跃的网民，这时可以直接使用网民来进行翻译，国外媒体就经常...
    古语“当局者迷,旁观者清”的英文翻译答：当局者迷Dangjuzhemi 旁观者清Bystander
    大家正在搜
    旁观者的英文是什么旁观者的英文翻译呵旁观者文旁观者的意思旁观者英文怎么写阿旁观者文翻译旁观者英文单词在旁观者看来用英语怎么说旁观者英文简写旁观者说
    相关问题
    做一个旁观者，用英语怎么说
    旁观的英语翻译 旁观用英语怎么说
    翻译成英文，他把旁观者牵扯进了他与警察的争执中
    当局者迷旁观者清怎么翻译成英语 求教
    冷静旁观 翻译成英文 要意思明确的 不要翻译成冷眼旁观 我是...
    学会了怎样用一个旁观者的姿态来诠释一切 用英语翻译
    求<<旁观者>>中文翻译
    求帮忙翻译英文