• 所有问题

    • [执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但如明烛，为汝之光。永配此誓，与汝偕老。] 求英文翻译。

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-02-19
    With this hand,I will lift your sorrows. Your cup will never empty,for I will be your wine. With this candle,I will light your way in darkness. With this ring,I ask you to be mine.
    相似回答
    执子之手,承汝之忧,愿为甜酿,盈汝之杯,但如明烛,为汝之光,永配此誓...答：牵着你的手，与你分担忧愁；愿意化作美酒，装满你的酒杯；愿意化作明亮的蜡烛，为你照明；永远的铭记这个誓言，与你相伴到老
    执子之手,承汝之忧。愿为甜酿,盈汝之杯。永配此誓,与汝偕老。念汝...答：愿意牵着你的手，和你一起分担忧愁；愿意做一杯甜酿，盛满你的酒杯；永远坚守这个誓言，和你一起变老。
    承汝之欢什么意思?答：可以解释为分享你的快乐 执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。牵着你的手，分担你的忧愁。希望能变成甜美的酒，装满你的酒杯。但愿能变成照明的蜡烛，成为你的光明。永远铭记这份誓言，和你一同到老 ...
    愿如明烛,为汝之光的意思答：你好！“愿如明烛，为汝之光”意思为：愿意化作明亮的蜡烛,为你照明（给你带来光明和希望）。希望对你有帮助，望采纳~
    婚礼新郎父母祝福贺词答：3.执子之手,承汝之忧。愿为甜酿,盈汝之杯。但如明烛,为汝之光。永佩此誓,与汝偕老。祝福这对新人新婚快乐、白头偕老。 4.千年的缘分今日牵手,百年的祈愿此刻白首。月老扯来的红线将两颗心拴住,愿xx的清风带去我由衷的祝福:祝你们喜结良缘,今生共相伴,生活更美满! 5.新娘如此多娇,引无数英雄竞折腰。
    微信简单晚安心语:郎心自有一双脚,隔山隔水有来期答：2、执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。3、一个女人成熟的标志，是学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。4、人不可能真正改变世界，但人可以改变对世界的感觉。人可以欣赏春风袅袅的柔美，也可以喜爱白雪皑皑的纯净。人可以赞美...
    大家正在搜
    执子之手,与子偕老全文执子之手 与子偕老 的出处@Zz. 执子之手与子偕老图片执子之手承汝之忧出处执子之手与子偕老本意执子之手与子偕老谁写的执子之手与子偕老含义执子之手与子偕老原句执子之手与子偕老诗经
    相关问题
    执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但汝明烛，为汝之光。...
    执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。...
    执子之手,承汝之忧,愿为甜酿,盈汝之杯,但如明烛,为汝之光,...
    执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。永配此誓，与汝偕老。...
    执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。...
    执子之手，承汝之愿为甜酿，盈汝之杯，但为明烛，为汝之光永佩此...
    执子之手,承汝之忧 的意思
    愿如明烛，为汝之光的意思