关于管理沟通技巧论文摘要的翻译(汉译英)

目前,我国国有大中型企业正处于结构调整和改革转型的关键时期,管理层和员工都承受着巨大压力,沟通问题已经成为企业管理的重大问题。现代企业必须不断提升管理水平,把握管理沟通目标、信息源、信息、听众、背景、媒介、反馈这“七要素”是其重要前提;要充分发挥管理沟通的“听、说、读、写”以打牢基础,而引进善“望”、广“闻”、勤“问”、深“切”构成管理沟通的“八字诀”是其主要关键。相互整合将有效优化管理沟通,促进管理沟通现代化。

帮我翻译成英文,谢谢,不要机译。

第1个回答  2010-06-24
At present,It is the critical period about the restructure reform and transformation of the large and medium-sized state-owned enterprises. The management and the employees are under pressure. The communication has become an important problem of the company management. The modern enterprise must progress in management,handle the purpose of the communication,the resource of information,information,audiences,background,medium and feedback,and these seven points is an important prerequisite. To give full play to the communication about hearing,speaking,reading and writing in management,that's fundamental. Then put together with to be good at looking,listen to wide,to ask frequently and a good understanding,that's an significant key. To integrate each other will optimize and promote the modern communication of management.本回答被提问者采纳
相似回答