第1个回答 2006-12-03
汉乐府是中国诗歌发展史上的一支奇葩，它继承了《诗经》的现实主义传统，“感于哀乐，缘事而发”。汉乐府民歌中塑造了各种各样的人物形象 ，生动形象的反映了当时社会生活的各个方面。其中尤为突出的是一系列的女性形象。她们共同具有美丽，勤劳，善良，坚强而毫无柔弱之态的性格特征。但是，她们除了具有这些共同特征之外又具有鲜明的个性特征。通过《陌上桑》与《羽林郎》，《白头吟》与《有所思》这两组诗歌的对比，可以看出她们的性格相同之中又存在这很大的不同。
Folk-song-styled Poems of Han Dynasty is a rare flower of Chinese poem history. Succeeding the realism tradition of Classic of Poetry, the poems was conceived from heart and told business. Folk-song-styled Poems of Han Dynasty figured images of all kinds of people and reflected all the fields of the society then and there. A series of female images were especially remarkable. They shared the character of fairness, industry, goodness, adamancy and without any effeminacy. On the other hand, each of them took on different bright personality. By contrast of Mulberry By Road and Armed Escort, as well as that of Old Age Song and Thingking, we can make out the remarkable difference among their similar personalities.本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-12-03
The 汉 joy mansion is a Chinese verse development history of on paying strange 葩 , it inheritted 《Book of Poetry 》of realism tradition, "feeling in funeral music, good luck matter but hair".The 汉 enjoyed to mold the person image of various each kind in the mansion folk song, the vivid image reflected at that time each aspect of the social activities.Among them particularly is outstanding is a series of female image.They have a beauty, diligence together, docile, strong but have no the personality characteristic of weak 态 .But, they in addition to have these common characteristics and have a fresh and clear character characteristic.Pass 《陌 top mulberry 》with 《feather wood 郎》, 《the hoary head sing 》with 《have to think 》these two sets of contrasts of verses, can see ir personalities homology in exist this very great dissimilarity again
不知道对不对 有的书名字也翻译进去了
第3个回答 2006-12-03
The Chinese musical conservatory is in Chinese poetry history rare and beautiful flowers, it has inherited "Poetry" the realism tradition, “the feeling in the funeral music, the reason matter sends”. In the Chinese musical conservatory folk song has portrayed various character image, vivid image reflection at that time social life each aspect. In which outstandingly is a series of feminine image. But they together have beautifully, industrious, good, strong not the delicate condition disposition characteristic. But, they besides have these common characteristics also to have the distinct individuality characteristic. Through "Mo On Mulberry" and "Imperial guards Court attendant", "Old age Recites" and "Has Thinks" these two group of poetry contrast, may see their disposition same in to have this very big difference.
第4个回答 2006-12-03
China's Han Dynasty poetry is a miracle in the history of the development of Chinese Poetry.It inherited the realistic tradition of "The Book of Songs", "feeling joy and sorrow, expressing at feelings." Folk songs of Han Dynasty poetry figure out various images, vividly reflect the social life in all aspects, in which a serious of female images are outstanding. They are beautiful, hard-working,good-hearted, and tough without any softie in general. They also possess distinctive personality in addition. Compared "Mulberry on the Roadside"with "officer of Yulin","Love till hair's white" with "My miss", we could see there are many differences among their characters.