手账的英语是journal。
手帐包含日记、日程、账目、愿望清单等功能,所以既不是简单的diary(日记),也不是单纯记事的schedule book(日程本),而是journal。这个词同时包含杂志、日记、分类账的意思,刚好符合了手帐的功能点。
Journal
英 [ˈdʒɜːnl] 美 [ˈdʒɜːrnl]
n.(某学科或专业的)报纸,刊物,杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记
例句:
1、He kept a journal of his travels across Asia.
他把自己的亚洲之行记录下来了。
2、On the plane he wrote in his journal.
他在飞机上写手账。
扩展资料:
journal的近义词
一、diary
英 [ˈdaɪəri] 美 [ˈdaɪəri]
n.(工作日程)记事簿;日记;日记簿
例句:
1、I'll make a note of our next meeting in my diary.
我将把下次会议的事记在我的记事簿上。
2、Do you often keep a diary ?
你经常记日记吗?
二、notebook
英 [ˈnəʊtbʊk] 美 [ˈnoʊtbʊk]
n.笔记本;笔记本计算机;笔记本电脑
例句:
1、He brought out a notebook and pen from his pocket.
他从他的口袋里掏出笔记本和钢笔。
2、Please copy this page in your notebook.
请把这一页抄到你的笔记本上。