鸽子和鸽子有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

pigeon和dove的区别

1、定义不同

pigeon是家养的鸽子，各种颜色都包括。即比较普通的鸽子。可以指鸽子或野鸽肉，所以信鸽和鸽肉做的菜都可以用pigeon。

dove则是指白色的鸽子，是生活在森林中野生的鸽子，一般被当做和平的象征。

2、引申形象不同

在英语里，和pigeon有关的词，很多具负面意义。比如“pigeon-toed, （走路）内八字”，“pigeon-chested, 鸡胸”，“pigeon-holed, 束之高阁；被局限于某种刻板角色中”等等。

dove则可以引申为政治上的温和人物。

3、体型不同

pigeon体形大，尾圆且短。

dove体形较小，尾长而细。

扩展资料

在赌博中，老千骗子是rook(乌鸦），上当的傻瓜就是pigeon(鸽子)。英国作家萨克雷(William Makepeace Thackeray)就写作一本小说，名为《乌鸦上尉和鸽子先生》。

因此，政治上的“鸽派”是 the doves, 不是 the pigeons。

“鹰派”是 the hawks, 不是 the eagles, 因为hawk象征着“好战”， 而eagle所象征的主要是“勇敢”、“不死”。

这两个名词，还派生出相应的形容词dovish和hawkish，有再派生出抽象名词dovishness（鸽派倾向）和hawkishness（鹰派倾向）。