日语翻译

Question

请帮我翻译下面这段歌词：
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
きっとまた笑って 泣いてないで
やっぱりほら 寂しいから
明日がくれば それでバイバイ
「爱してる」なんていらない
本当のことだけ 教えてよ
キミの中にあるリアル
「爱の诗」聴かせてよ
so baby hug me hug me hug me
cuz言叶だけだとどこかでempty
気持ち伝わらずに空回り
うすい 言叶より确かなその温もり
so love me love me love me
気持ち先走りbut意味がわからない
ただ どっかで求める つながり
谁でも良いわけじゃねぇがさみしいso
What's love 目には见えねぇ
风のように 姿かたちもねぇ なのに
草木は揺れ云流れ
凉しげな风に仆らは愈されて
so What's love What's love
今はまだわかんなくて良いcuz
何时か自然に知るだろう
その时にyou'll know this is love
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
きっとまた笑って 泣いてないで
やっぱりほら 寂しいから
明日がくれば それでバイバイ
「爱してる」なんていらない
本当のことだけ 教えてよ
キミの中にあるリアル
「爱の诗」聴かせてよ
分からない 分かりたくない
なんで结局こーなっちゃうんだよ
嘘ばかり 伪りだらけ
もう何も信じられなくなるよ
欲しいものならあげたハズなのに
頼りない「I love you」
これ以上近づけないの
叫んでしまう「I missing you」
yo 人は皆どこか寂しがりやで
ただただ 谁かに爱されたくて
なのに伤つけて 伤つけられての
缲り返しに 疲れ果てて マジ
What's Love 意味忘れて
けど True Love あると信じてぇ
だから それまでオレは待ち続け
Till the day I can say yo this is love
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
きっとまた笑って 泣いてないで
やっぱりほら 寂しいから
明日がくれば それでバイバイ
「爱してる」なんていらない
本当のことだけ 教えてよ
キミの中にあるリアル
「爱の诗」聴かせてよ
What's Love
What's Love
Tell me da meaning of true love come on
What's Love
What's Love
Cuz I've been looking for true love come on
What's Love
What's Love
What's Love
What's Love
What's Love Love
What's Love Let's go
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
きっとまた笑って 泣いてないで
やっぱりほら 寂しいから
明日がくれば それでバイバイ
「爱してる」なんていらない
本当のことだけ 教えてよ
キミの中にあるリアル
「爱の诗」聴かせてよ
What's Love
What's Love
キミの中にあるリアル
What's Love
What's Love
「爱の诗」
What's Love
What's Love
What's Love
What's Love
What's Love Love
What's Love
聴かせてよ
希望不要用翻译软件来翻译，请日语专业的朋友来帮帮忙吧！

Answer 1

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 2

いっそのこと抱いて抱いて抱いて
きっとまた笑って 泣いてないで
やっぱりほら 寂しいから
明日がくれば それでバイバイ
「爱してる」なんていらない
本当のことだけ 教えてよ
キミの中にあるリアル
「爱の诗」聴かせてよ
so baby hug me hug me hug me
cuz言叶だけだとどこかでempty
気持ち伝わらずに空回り
うすい 言叶より确かなその温もり
so love me love me love me
気持ち先走りbut意味がわからない
ただ どっかで求める つながり
谁でも良いわけじゃねぇがさみしいso
What's love 目には见えねぇ
风のように 姿かたちもねぇ なのに
草木は揺れ云流れ
凉しげな风に仆らは愈されて
so What's love What's love
今はまだわかんなくて良いcuz
何时か自然に知るだろう
その时にyou'll know this is love

不如就拥抱拥抱

一定又会笑起来，不再哭起

果然还是因为寂寞

明天如果到来，又这样byebye

我不需要“我爱你”什么的

请告诉我你的真心

让我听见你心中真实的《爱的诗歌》

因此宝贝 拥抱我 拥抱我 拥抱我

因为仅仅是语言的话已经空洞

比起没有表达心意萦绕回转的语言 这样（拥抱）更能确切感到温暖

因此爱我吧 爱我吧 爱我吧

心意已表露我不知其意

只是漫不经心地寻求一种关系

和谁都无所谓吧 反正我是如此寂寞

爱是什么？眼睛能看得见的吧

像风那样 只是形状而已吧

摇动草木和云流

我们被清凉的微风治愈

那么 什么是爱 什么是爱

现在我还是不知道也无所谓 因为

什么时候自然就会知道的吧

那时候你会知道 这就是爱

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

分からない 分かりたくない
なんで结局こーなっちゃうんだよ
嘘ばかり 伪りだらけ
もう何も信じられなくなるよ
欲しいものならあげたハズなのに
頼りない「I love you」
これ以上近づけないの
叫んでしまう「I missing you」
yo 人は皆どこか寂しがりやで
ただただ 谁かに爱されたくて
なのに伤つけて 伤つけられての
缲り返しに 疲れ果てて マジ
What's Love 意味忘れて
けど True Love あると信じてぇ
だから それまでオレは待ち続け
Till the day I can say yo this is love

我不知道 我也不想知道

为什么结局会变成这样

全都是谎话 全都是虚伪

已经不想再相信了

你想要的都已经给你了

却还靠不住 “我爱你”

到此为止不能再靠近

喊出的“我想你”

yo 因为人们都会在某处寂寞

只是只是 想要被谁爱

却因此而伤害人 和被人伤害

这样反反复复真的已经累了

什么是爱 它的意思忘记了

但我还是相信有真爱

因此 我直到现在还在继续等待

直到那天我可以说 这就是爱

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

下面的中文都是对照上面的日文翻的

重复的句子我就没翻了 楼楼你自己慢慢对照着看看吧

打得好累~

话说我也很喜欢这歌 特别是soujia的说唱 一直很中意本回答被提问者采纳

Answer 3

索性带着抱着
我哭不笑
还是看寂寞
那么,明天要拜拜
“我爱你”
真正的事告诉我吧
你的现实中
“爱之诗》象
简单hug me hug me hug me
cuz语言只是在哪里empty
只能传不心情
的确,人地生疏语言的体温比
据悉love me love me love me
心情而应聘者首先想到but不明白
要求只是在什么关联
并不是谁都好,很是寂寞今年跑
what ' slove虽然眼睛
风的姿态也一样啊
云草木晃动着流淌
清凉的风,我们就是被治愈
据悉what ' slove what ' slove
现在还没有cuz搞好
知道什么时候自然吧
那个时候you know’ll this is love
索性带着抱着
我哭不笑
还是看寂寞
那么,明天要拜拜
“我爱你”
真正的事告诉我吧
你的现实中
“爱之诗》象
不明白
为什么会结果—哟
只会说谎虚伪
什么都不相信人
你想死的东西的话
靠不住的“i love you”
再也没有比这更接近
“我叫missing you”
每个人都有哪里yo感觉寂寞和
由衷被谁爱
可是伤害受到伤害了
重复着疲惫的真的在
what ' slove意思忘记
相信,不过kohaku作词:啊~
所以之前我继续等待
till i can杂锦合辑《the day yo this is love
索性带着抱着
我哭不笑
还是看寂寞
那么,明天要拜拜
“我爱你”
真正的事告诉我吧
你的现实中
“爱之诗》象
what ' slove
what ' slove
可meaning of kohaku作词me da come on
what ' slove
what ' slove
i ' ve cuz looking for kohaku作词been come on
what ' slove
what ' slove
what ' slove
what ' slove
what ' slove love
what ' slove let ' s go
索性带着抱着
我哭不笑
还是看寂寞
那么,明天要拜拜
“我爱你”
真正的事告诉我吧
你的现实中
“爱之诗》象
what ' slove
what ' slove
你的现实中
what ' slove
what ' slove
“爱之诗》
what ' slove
what ' slove
what ' slove
what ' slove
what ' slove love
what ' slove
象

Answer 4

不如就抱着
一定要笑不要哭
果然还是因为寂寞
如果明天到了 就得这样说再见
我不需要爱什么的
请告诉我真相
在你心中的真相
给我听爱的诗
so baby hug me hug me hug me
如果只是言语那么太空荡了
不用总是用语言表达你的心情
比起轻薄的语言保持着真是的温度就好

菜菜smiling
翻译的差不多 日语翻译过来以后就变味了 总是找不到恰当的词解释