以下是我从音乐网获取的英文歌词,我用中文翻译一遍。
第一段:歌词讲述有多少小金鱼,和小金鱼的颜色
My name is Jenny. I have nine little goldfish。
我的名字叫简妮。我有九条小金鱼。
Eight goldfish are all orange and one is black。
有八条金鱼全身是金橘色,有一条全身是黑色。
第二段:讲述小金鱼叫什么,以及它的外形特征
I like the black one best. We call it Xiao Hei。
我最喜欢的是黑的。我们叫黑色的金鱼为小黑。
Its body is black。
它全身都是黑色。
It has two big and round eyes, a small mouth, and a big tail。
它不仅有两只大大的圆眼睛,还有一张小嘴巴,和一条很大尾巴。
第三段:讲述小金鱼在水里如何活动,以及简妮对小金鱼的喜爱。
Though it's very small, it swims fast。
虽然它非常小,但是它游得很快。
I often feed them and change water for them。
我常常给它们喝水,也给它们换水。
We are good friends。
我们是好朋友。
这首歌曲特别适合正在学习英语的小朋友,歌词简单有意思,相信孩子会很愿意学习。它的歌词也很好记忆,描述的是小金鱼有多少条,然后有多少种颜色,其外形是怎么样的。旋律也很好听,家长可以先学习,然后再给孩子演绎,带着孩子一起学习,让孩子对歌曲产生兴趣,这样对他日后学习英语也会有很大的帮助。在日常生活中我们也可以给孩子多放一些这种简单又好听的英文歌曲,久而久之会有潜移默化的感染力,从而孩子会爱上学英语。