贾赦想纳鸳鸯为妾，邢夫人要王熙凤出面，王熙凤虽然表面说是件好事，内心里却想“鸳鸯素习是个可恶的”，王熙凤为什么在心里却认为鸳鸯“可恶"呢？因为王熙凤完全拿不准鸳鸯会如何考虑。
鸳鸯侍候贾母的下人，却因为她深受贾母信任，离了她，饭也吃不下去的，在贾府里的地位非常高，王熙凤要想讨好贾母，必须先讨好鸳鸯。因而王熙凤在鸳鸯面前不敢拿大，常常要喊鸳鸯一声姐姐。
这样一个在贾母面前有发言权的奴才，如果能被王熙凤充分听命于王熙凤，王熙凤就如虎添翼。偏偏，鸳鸯又聪明，又有做人底线，让王熙凤找不到把柄，这样王熙凤就不能够让鸳鸯真正做为自己人。自己要讨好贾母就必须对鸳鸯多费心思。不然的话鸳鸯就不会给王熙凤面子。而许多时侯，鸳鸯的心思王熙凤又摸不准，因此心里对鸳鸯很有些忌惮。
当然，表面上，王熙凤和鸳鸯的关系还是非常好的，王熙凤对鸳鸯又尊敬，又亲密，从来不把鸳鸯当做下人， 鸳鸯也把王熙凤当做闺蜜一样打打闹闹，并且给了王熙凤不少好处，甚至把贾母用不着的金银器皿借给王熙凤去抵押。
但事实上，下人就是下人，两个人虽然也像闺蜜，但是鸳鸯不受王熙凤控制，并且王熙凤为了能在贾母那里有帮手，还要时时讨好巴结鸳鸯，揣摩鸳鸯的心思。这样，王熙凤心里也是如同扎了一根刺，不大好受的，会内心里认为鸳鸯可恶也是情理中事。
《红楼梦》第四十六回，贾赦要讨鸳鸯做小老婆，请邢夫人去说合，邢夫人来求凤姐从中说和，在邢夫人在眼里，这种高攀的事情，谁不愿意呢？被大老爷看上了，以后荣华富贵跟着来，所以她跟凤姐说的时候说：“别说鸳鸯，就是那些执事的小丫头，谁不愿意这样呢？你先过去，别吐露一点风声，我吃了晚饭就过来。”
接下来作者就描写了凤姐的心理，凤姐暗想：“鸳鸯素习是可恶的，虽如此说保不定他就愿意了。”在这里面说鸳鸯素喜是可恶的，是指什么意思？鸳鸯是个丫头，因为长期在贾母身边生活，一方面她自己有所历练，另一方面，它的身份也决定了平常谁要跟她讲个话都是以一种比较低的姿态，毕竟她是贾母的人。鸳鸯本人又是一个比较有原则的人，做事不那么通融，所以鸳鸯在王熙凤的眼里是可恶的，是指鸳鸯这个人做事不够圆融，以王熙凤的聪明，她可不愿意在没有摸清底细之前去碰一鼻子灰，所以聪明的王熙凤在这边采取了避嫌的方法，让邢夫人跟她一起过去，免得幸夫人疑心她透露了风声
鸳鸯这种所谓可恶的性格是由她的身份决定的，她在贾母的身边，虽然说是一个丫头，但手中也有着不小的权利，如果鸳鸯是一个唯唯喏喏没有主张的人，别人说什么都好的丫头，很有可能就办不好事，贾母也不放心把什么事都让她管，随便给别人糊弄一下就过去了。所以我们看到的鸳鸯，能干，坚定，有原则，不怕事，如果换成一个好说话又懦弱的人，王熙凤跟她说什么都没问题，那就不是可恶的了，所以鸳鸯的可恶是这个意思的反面，并不是指她这个人多么的十恶不赦。