泊秦淮译文中的白沙是什么？

Question

烟笼寒水月笼沙
迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙

Answer 1

白沙就是堆放在码头上的沙子。

泊秦淮
唐 · 杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

Answer 2

这个指的的岸边的河沙，就是一般的沙子。因为在月光的照射下发白，所以又叫白沙了，从侧面反应出当时的月色很好，很亮。本回答被提问者采纳

Answer 3

泊秦淮中的，月笼沙指的就是月光照射的水和沙滩洁白明亮，这里烟笼寒水月笼沙，是作者的一种写作方式，用月光衬托沙滩，这种意向说明景色是美好的

Answer 4

泊秦淮
杜牧 〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文
迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。
卖唱为生的歌女为人作乐，哪知亡国之恨？隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。

夜晚的月光下，沙滩相对来说确实是白色的，但是诗中也没有明确这样的含义。