《全唐诗》全书凡七百十七卷，收诗四万二千九百三十一首。那么一卷里，就有五十五首诗。全书共三百万字，则每卷的字数是3900字左右（诗歌不光五言绝句，还有类似《将进酒》那样的长诗）。在古代，每一卷的字数是不一定的。但也有个规律，那就是，连环画形式的（如《山海经》）书籍，字数就相对较少，每卷不到两千字。而满满全都是字的书，每卷的字数就很多，平均每卷有一万多字，五千字或两万字的也有，就在这个区间。那么古代的万卷书，就约是一亿字。现在的图书，厚的，不兑水的，文字多的，每一本约合十五万到二十万字，能承载十几卷的容量。古人用的是文言文，读的是精炼的语言。现代人用的是白话，容量小很多，兑换下来，至少应是1000本以上，还得是现代文中文字精炼的精品。每周读一本好书，那么二十年后，大概就能达到这个量了。可惜从学校毕业以后，几乎无人读书（刷网页看段子都不算）。而从小学到大学，什么教材都算上，也只不过是二百余本书，远远没达到万卷的量。我们学的不是古文，文采和古代文人是没法比的，不过的确是学到了各种其他文化知识，也很不错。杜甫所读，都是经典的学术及知识性文章或者诗词歌赋，不是网络小说，也不是什么脑残文。他本身文笔就好，这样读万卷下来，自然下笔如有神。总的来讲，读书破万卷确实是衡量一个人爱不爱看书的标准，但绝不是很多人想的不可达到。许多古人终生以“日诵千字（每天背诵一千字）”为标准进行自我要求，更别提只是读一下的了。杜甫说万卷，也不一定非是一万卷这个数，只是说读书要很多，下笔才有神采。另外，读一万卷书对古代文人来讲，真不算夸张。
杜甫的原话是在一首诗中，即《奉赠韦左丞丈二十二韵》中那一句著名的诗句：“读书破万卷，下笔如有神。”杜甫的诗渊深浩博，被称为“诗史”，诗中用典非常多，而且杜甫生活在唐朝由盛转衰的时代，生活阅历广泛，诗风沉郁，所以后人说“不行一万里，不读万卷书，不可以观杜诗”。 杜甫所说的万卷书，并不是一个具体的数字，只是强调写诗作文，必须建立在广泛阅读的基础之上，才能写出优美的诗文。这里的“卷”，是图书的一个数量单位，与其相关的，还有一个“帙”。 古代图书的材质是竹简、木简，编连成册。或者是帛、纸，都可以卷起，可以舒展。做为图书的数量单位，“卷”可以是独立的一本书，也可以是一部书中一个相对独立的部分。用今天的概念来理解，就是一部书中的一册或者一个篇章。书卷经过编次，称为“帙”。帙，用布帛制成的包书的套子，也就是书衣，后来又称为函。那么，一万卷图书在唐朝究竟是个什么概念呢？从唐朝向前推回五六十年，南梁的承圣末年，魏军攻进荆州，梁元帝萧绎看到大势已去，跑到东阁竹殿，命令舍人高善宝纵火烧毁皇家收藏的古今图书十四万卷，据说其中包括书圣王羲之的真迹。然后梁元帝自己也要投身火海自尽，被宫人死死拖住。萧绎收藏的十四万卷图书，就是当时国家图书馆的藏书。所以，当时如果一个人读了一万卷图书，等于读过了国家图书馆百分之七八的馆藏，相当可观。不过，这个十四万的数字，水份其实挺大。比如宋代的《墨池编》中说：唐代贞观年间，大力收集王羲之的作品，由禇遂良等人负责整理。其中许多就来自南梁，将原来的纸张稍加裁剪，行书、草书和真书一共得到两千二百九十张，装订成一百二十八卷，十三帙。也就是说，一幅完整的书法作品就能形成一卷，相关联者形成一帙。
古代一卷书大概2千到3千字左右，按3000字计算，现在普通一本书怎么也30多万字吧。算一下10000/(300000/3000)=100本，这是纯粹数字的计算。人家古代一卷书..把它翻译过来成白文..然后在加上一写注解...那不是现在几本书啊~~~如果把古代的万卷和现在的书比起来.起码也得几百万本. 古书是古人智慧的高度结晶，自问世以来，一直在哺育和滋养中华儿女，其所发挥的重要作用是无可替代的；更不能简单的以现代图书的厚薄来换算古书的卷数。就拿《道德经》来说，极薄的一本小册子，却价值连城；我们现在许多人爱看的网络小说，就算拿一亿本网络小说，也比不上一本《道德经》的价值。大家熟知的唐朝大诗人李白，他的"床前明月光，疑是地上霜。抬头望明月，低头思故乡。"一诗，能背的人不少。许多网文作者写下的几千万字的网文，无论如何是比不上李白同学的这首小诗的。
