为什么萧伯纳说fish可以拼为ghoti

Question

如题所述

Answer 1

因为这只是个发音的问题，有的字母组合在英语中有很多不同的发音。
gh可以发f的音（rough），o可以发i的音（women），ti可以发sh的音（nation），拼起来，ghoti的发音就和fish一样了。
实际上ghoti这个单词是不存在的，不是说fish可以拼为ghoti。

扩展资料：

Ghoti是一个被编造出来的词用来阐释一些不规则的英语拼写，它是一个新词，意思是鱼，或者是像鱼的事物（东西）。

萧伯纳，全名乔治·伯纳德·萧（George Bernard Shaw，1856年7月26日—1950年11月2日），爱尔兰剧作家。

1925年因作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖，他是英国现代杰出的现实主义戏剧作家，是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师，同时他还是积极的社会活动家和费边社会主义的宣传者。他支持妇女的权利，呼吁选举制度的根本变革，倡导收入平等，主张废除私有财产。

萧伯纳的一生，是和社会主义运动发生密切关系的一生。他认真研读过《资本论》，公开声言他“是一个普通的无产者”，“一个社会主义者”。

他主张艺术应当反映迫切的社会问题，反对“为艺术而艺术”。其思想深受德国哲学家叔本华及尼采的影响，而他又读过马克思的著作，不过他却主张用渐进的方法改变资本主义制度，反对暴力革命。