【诗词类】
1、
人生如逆旅，我亦是行人。
（人生就是座旅店，我也是匆匆过客。）
——《临江仙·送钱穆父》
2、
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
（你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。）
——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
3、
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
（春夜即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。）
——《春宵·春宵一刻值千金》
4、
休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
（姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。）
——《望江南·超然台作》
5、
人间有味是清欢。
（而人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。）
——《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
6、
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
（虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。）
——《和董传留别》
7、
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
（人的一生到处奔走像什么呢？应该像飞鸿踏在雪地吧。）
——《和子由渑池怀旧》
8、
此心安处是吾乡。
（心安定的地方，便是我的故乡。）
——《少年游·南海归赠王定国侍人寓娘》
9、
小舟从此逝，江海寄余生。
（驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。）
——《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
10、
一点浩然气，千里快哉风。
（其实，一个人只要具备至大至刚的浩然之气，就能在任何境遇中都处之泰然，享受到无穷快意的千里雄风。）
——《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》
11、
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
（大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。）
——《念奴娇·赤壁怀古》
12、
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
（竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。）
——《惠崇春江晚景》
13、
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
（人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。）
——《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》
14、
一蓑烟雨任平生。
（一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生！）
——《定风波·莫听穿林打叶声》
15、
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
（昨夜在梦中回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。）
——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
16、
万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
（世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。）
——《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
17、
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
（柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。）
——《蝶恋花·春景》
18、
诗酒趁年华。
（作诗醉酒都要趁年华尚在啊。）
——《望江南·超然台作》
19、
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。
（京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。）
——《临江仙·送钱穆父》
20、
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
（在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出另一番奇妙景致。）
——《饮湖上初晴后雨二首·其二》
21、
世事一场大梦，人生几度秋凉？
（世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？）
——《西江月·世事一场大梦》
22、
缺月挂疏桐，漏断人初静。
（弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。）
——《卜算子·黄州定慧院寓居作》
23、
长恨此身非我有，何时忘却营营。
（长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。）
——《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
24、
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
（今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？）
——《鹊桥仙·七夕》
25、
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
（院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。）
——《菩萨蛮·回文夏闺怨》
26、
明月几时有？把酒问青天。
（像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。）
——《水调歌头·丙辰中秋》
27、
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
（花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。）
——《蝶恋花·春景》
28、
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。
（围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。）
——《蝶恋花·春景》
29、
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
（我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。）
——《江城子·密州出猎》
30、
中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
（在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。）
——《西江月·世事一场大梦》