因为前者太难超越了。
小燕子是影视剧里非常经典的一个人物，到现在一共有三位女星演绎过小燕子，分别是赵薇、黄奕、李晟。这三个人都是琼瑶钦点的小燕子人选，但观众对三人的评价却是天差地别。最受人欢迎的小燕子就是赵薇，被人喷的最厉害的小燕子就是李晟。
但从形象上来说，李晟的小燕子没有任何问题。大大的眼睛，眉宇之间透着一股子灵巧劲儿。李晟的长相演小燕子是没有违和感的，观众们说她不配演小燕子大部分不是因为她的长相，更多的是因为《新还珠格格》本身改编就有所失误，其次是李晟的演技不够，再然后就是李晟的年纪被吐槽的相当厉害。
李晟出演小燕子的时候已经30岁了，因为这个，李晟一度被戏称为老燕子。小燕子是个从骨子里透出来顽皮的人，而李晟已经不小了，自然无法做到完美的还原小燕子。赵薇当时给人的感觉就是：没错，她就是小燕子本燕。但是李晟演的痕迹特别明显，着实让观众喜欢不起来。可以这么说，李晟在演的是赵薇，并不是小燕子。
赵薇版的《还珠格格》是很多人心中的经典，不管是从剧情还是演员上都是很多人心中的完美状态。但《新还珠格格》就不一样了，虽然人物性格大差不差，但这部剧的改编还是很厉害的，其中还加了个外国人，这是老粉们万万不能接受的。
因为不看好整部作品，所以也连带着不看好所有演员了。当然，李晟被喷的最主要原因不是观众们带着有色眼镜，更多地是他们没有给人惊喜，演技确实说不过去。
我也不喜欢她演的小燕子的这个角色，这部电视剧刚拍出来的时候，我就看了开头的第一集，我就看不下去了，实在是糟蹋了这部电视剧了，剧情呢还是沿用了老版的，但是这批演员的演技实在是不咋地。
小燕子是影视剧里非常经典的一个人物，到现在一共有三位女星演绎过小燕子，分别是赵薇、黄奕、李晟。这三个人都是琼瑶钦点的小燕子人选，但观众对三人的评价却各不相同啊。我认为李晟虽然眼睛也不小，但是跟赵薇比，还是差了很多，而且长相偏老，不适合演活泼可爱的小燕子。
首先是颜值，李晟的现代装还可以啊，但是古代装真的是太难看了，总感觉哪哪都不舒服，然后是演技，她的演技实在是太尴尬了，表演痕迹太严重了，我都看不下去了，不知道她自己知不知道自己的演技很难看，然后她的个人气质，实在是不适合小燕子这个角色，小燕子是活泼可爱，虽然只会一点三脚猫功夫但是很爱乐于助人，然后还会耍宝，这些她自己演出来的很难受。
李晟演“小燕子”的年龄太晚，表现不出人们心目中固有的天真烂漫的“小燕子”，很多人感慨，“小燕子”的扮演者，一代不如一代！我认为赵薇演的小燕子就好看了，不知道是不是先入为主的原因。赵薇演小燕子的时候年纪不大，正是入世未深，活泼浪漫的时候，而且“小燕子”这个角色让赵薇得偿所愿，似乎是专门为赵薇打造，十分符合她活跃的性格。观点粗糙，欢迎评论、互动。
经典翻拍是现在很常见的问题，但是有很多电视剧都被翻拍毁了，演员也因为饰演这些经典角色压力很大。因为大家都不认同他们的表演，因为一旦演不好都会被喷。所以说经典都是很难被超越的，尤其是深入人心的角色。
同样是琼瑶阿姨钦点的“琼女郎”，同样是饰演“小燕子”，但是李晟饰演小燕子的时候已经30岁了，这样的李晟，已经成了一只老燕子。观众对于她演这个角色有了很大的争议。李晟演的小燕子完全不具备赵薇的任何形态，完全使出浑身解数用生命模仿赵薇的大眼睛、说话的神态、可那欠火候的神韵，加上那掐着嗓子般的嚎叫……浮夸得受不了，完全没有表达出赵薇所演绎小燕子的灵气。
虽然她的眼睛也是大大，灵活性也有。但和赵薇比起来真的差得太远了，大家都说这是最差劲的一个版本的翻拍，大家都认为李晟毁了这部经典的电视剧，别说赵薇版本的小燕子，李晟连黄奕版本的都比不上。所以当新还珠格格播出的时候，李晟也被喷得很惨。
当时因为李晟长得酷似赵薇所以被选中。虽然当时李晟所饰演的小燕子也是众说纷纭。有网友表示李晟的演技太差，也有的说李晟只会瞪眼。李晟演技上各种各样毛病都被观众挑了出来，甚至还拿他与前辈赵薇进行评价，在当时李晟出演的小燕子的时候，也是背负了许多的骂声，但是李晟却十分的淡泊名利。毫不在乎这些言论，后来她与李佳航因为拍摄《还珠格格》，而因戏生情，现在两人已经结婚了，并且还有了孩子，一家三口幸福美满。