第2个回答 2018-08-01
“老表”江西省方言,意思同“老乡”近似,含有亲切意味。江西老表,即是江西人。(不包括江西境内婺源及上广玉吴语区)老表,也写作“佬表”,是江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性。
表,有表亲之意,指父亲姊妹和母亲兄弟姊妹所生的孩子都称表亲;老,祖宗之谓也。"老表"即祖宗的表亲,"江西老表",指江西、湖南两省人的祖宗存在表亲关系,是湖南人对江西人的一种昵称。江西老表,成为外省人对江西人的一种较亲切的称呼。
有关“江西老表”的由来,学术界有两种说法。一种说法是湖南人认为自己祖上与江西人祖上是表亲戚关系。因此,就称江西人为“江西老表”。 还有一种说法是赣地的先人们很相信风水,另外在迁移的途中也便于掌握方向,老是爱带着一个表(古时的罗盘),因此外省人称江西人为“老表”。本回答被网友采纳