作为动词,hurt的基本意思是造成身体或情感上的伤害,包括物理上的碰撞、打击导致的疼痛,以及精神上的伤害,常带有强烈的疼痛感。它既可以是及物动词,接名词或代词作宾语,也可用作不及物动词,表示身体部位的疼痛。
程度方面,hurt描述身体伤害时,可以用slightly, badly或seriously等修饰,而精神上的伤害则常与very, very much, rather或deeply等搭配。在否定句中,它通常用来表达未受损或不受影响。
当作为形容词时,hurt表示受伤的状态,也用于描述物品受损或功能受到影响。此外,be hurt则强调主体的感受和情绪,而不是被动接受伤害。
在与近义词区分时,如injure(强调意外事故造成的伤害,侧重功能损失)、wound(特指枪伤、刀伤,严重且可能有疤痕,也可指精神创伤)和cut(通常指无意造成的轻伤),hurt的使用更为广泛且通用。