英语专业更好
这两种专业其实就是不同语言下的文学研究，刨去语言来说没有任何差异。你喜欢英语是因为高中英语分数高吗？还是因为真的热爱英语国家的文化与英语国家的人们的性格呢？不管怎么说，我下面还是介绍一下英语专业的基本情况，希望题主对其进行一定了解之后做出自己满意的决定。
一、英语专业学生来自各地，基础
参差不齐，差距极大
英语专业学习强调的就是听说读写译这几项基本技能，读完蛋的话，写估计也凉凉，译就更不用提了。现在很多在职翻译就经常被批评没有良好的中文输出水平，写的不是人话。所以说母语学习也是很重要的，一定要重视，多读各类中文文本。
听说就更别提了，我之前的回答也写过，绝大部分英文专业毕业的学生，依然听不懂无字幕英语视频，说出来的句子也破破烂烂。在英文专业不努力的话，可以混到毕业，但是英语得不到任何提高，甚至比不过其他系好好学习准备四六级的英语大佬。如果题主单纯是想提高实用英语水平的话，多拿材料练习也是可以的。
二、英语专业的优势
最不重要的东西最先说，不管是男生还是女生，进了外语专业，一定会变好看。想必大家在高中的时候对这一点一定体会颇深，英语老师永远是最好看的，仿佛有穿不完的衣服，说话也极具风情。哪怕你不会化妆不会搭配衣服，在peer pressure下也一定会把自己倒饬得干净清爽，非常有人样，在相亲市场无比抢手。英语专业的人是不忌讳讨论外表之类的问题的，平时的风气也很开放，善于接纳新事物。
在英语专业好好学习的话，语言水平会有很大的进步，新的语言也会给予你新的逻辑、新的视角，对两种语言文化进行了解后，你会发现两者之间许多的差异与共性。学英语嘛，就是要成为文化的桥梁，让别人知道我们多牛逼，所以了解他们的文化很重要。与不同文化的人进行沟通，也有助于消除误解，推动友好发展。 说起来似乎很庞大，沟通在生活中还是很有必要的。许多英语专业的学生毕业后会去外企工作或是担任译员，必定会面对形形色色的人，语言在实用中说到底还是用来沟通表达的。在大学里会有很多的任务要做，需要做pre，进行小组讨论，认真参与，便会从中受益不少。在参加校级的项目时，我们会很明显地感受到这个差异，外语系的人通常都是落落大方的，友好而坚定，表达清楚干脆。理工科的人的能力确实很强，但不会展现表达自己，也不太跟得上项目的进度，会沉浸在自己的世界里闷着头干半天却不关注与其他人的合作。