英语课文怎么都背不了怎么办？

Question

我现在初二，之前英语就不好，背不了，现在也是，100词不到的英语课文我都背不了，一背就是一天半天的，背了还不熟，我采纳了网上的分段，看着翻译背，都不行，同学都是不超过10分钟就背完了，我背汉字的还行，为什么怎么都背不了英语课文呢，英语单词也是一背就忘，希望各位网友提出建议

Answer 1

好问题。
根据语言学习规律来说课文不是用来背的，或者说背只是众多练习中的一种，一般也主要在小学阶段玩儿。题主说了“看着翻译背”，这就更是大错！最简单的方式用公式说明也许容易明白：
汉语文输入（进入耳朵眼睛）+大脑思维汉语文来理解+大脑思维汉语文=说出来写出来
这是学习汉语中文的方法。那么，英语文里面夹杂了汉语文，英语文好得了吗？
英语文输入（进入耳朵眼睛）+大脑思维英语文来理解+大脑思维英语文=说出来写出来
这才是学习英语文的唯一正确的方法！
简单说：输入是英文的，输出也是英文的，不是中文的，就对了。
另外，能否背下来不是跟隔壁老王比较得来的，人和人不同，有人10分钟，有人20分钟，这是不能比较的。

Answer 2

ot only... but also”连接的两个对称成分除了可以是“主谓宾表”，还可以是状语等成分吗？
如下面这句话中是不是并列了两个做状语的介词短语呢