英文表白情书写给女孩带翻译如下：
1、your pretty image is carved in my mind. i like to hear your voice, i like to staying with you. your kindness also me feel relax, i belive with you it's the most lucky gift that god gives to me.
你的倩影在我脑海雕刻成画，让我随时可以欣赏。你柔美的声音更让我沉醉。我喜欢和你呆在一起，我喜欢听你的声音。你的善解人意让我感觉到放松。我相信能与你相爱是上天赐予我最美好的礼物。
2、You are so beautiful, so beautiful, Ivan. I'm going crazy thinking about you. Sometimes saying your name makes me feel better. I think this is love, real love, passionate love.
你是如此的漂亮，是那么的美丽；想着你，我都快要疯了；有时候念着你的名字，我才会觉得好受一些；我想这就是爱，真正的爱，热烈的情。
3、Since that day to see you, you came into my heart; I can no longer control this excited heart of mine, nor can I stop this soul of I love you; Can you understand my love for you, understand my feelings for you?
自从那一天见到你，你就走进了我的心里；我再也控制不住我的这一颗激动的心，也阻挡不住我爱你的这颗灵魂；你能明白我对你的爱，明白我对你的情吗？
情书意义：
意义是向自己最爱的人表明自己对心中最深沉的想法，在这个世界之中每个人都会遇到自己想要靠近的人，遇到自己喜欢的人的时候，整个人变得非常的激动，不知道该如何去做，才能够将自己心中的这份美好的感情告诉他，只能够通过这样的方式表达。
李英在《中国女性百科全书婚姻家庭卷》（1995.6）她提出情书内容可以分为志，智，昵三种类型，且人们可能由于价值观和性格不同偏爱某种类型，也可能在不同的爱情发展阶段中采取不同类型，或因情势与个人心境不同而交替使用几种类型。
情书不仅是恋爱人中的传情之物，更是美满婚姻中的爱情添加剂，更还是革命党人献身祖国的最后抉别书。
