龟兔竞走小古文翻译及注释

Question

如题所述

Answer 1

龟兔竞走小古文翻译及注释如下：

翻译：

乌龟跟兔子赛跑，兔子跑得很快，却在中途睡觉，乌龟跑得慢，却总是不停地走，等到兔子醒来，乌龟早就到了终点了。

注释：

1、竞[【jin】：比赛。

2、速【su】：快迟：慢。

3、息【xi】：停下来。

4、及【ji】：等到。

5、则【zé】：那么。

6、至【zhi】：到。

7、矣【yi】：了。

原文：

龟与兔竞走，兔行速，中道而眠，龟行迟，努力不息。及兔醒，则龟已先至矣。

赏析：

故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟。 有一天，兔子和乌龟跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢，乌龟说，总有一天他会赢。兔子说，我们现在就开始比赛。

兔子飞快的跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经里的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会，并且自以为是地说很快就能追上乌龟。而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。

此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。