考研英语一和二的区别有：
1、难度不同
英语一的难度要大于英语二的难度。一般来说，英语一是学硕考研的英语科目，英语二是专硕考研的英语科目。英一考察的超纲词汇会比英二多，文章中的长难句也更多一些。
2、题型不同
英一的翻译题型是在一篇文章中抽出几句话进行英译汉，你很难联系上下文对词汇进行分析和判断，只能根据自身的知识积累进行翻译。
另外，英一的翻译分值为10分。而英二的翻译题型是给你一篇文章，通篇翻译，前后逻辑性较强，有时候连蒙带猜也能对文章内容有大概了解，所以较为简单。而英二的翻译分值为15分。
英一的词汇量考察就比英二难，翻译也会更难。
考研英语应该注意的是：
一、词汇量
词汇量是考研英语的根本。教育部大纲中规定的是5500个单词，那么你对自己的要求只能是高于这个数字，因为大纲中还涉及到了与你的专业和个人兴趣相关的单词，所以单词复习是一个需要详细制定计划，并且循序渐进的过程。
二、阅读
阅读在这个阶段，也应该定量定篇的进行。考研阅读不但考理解，还考速度。因此，在平时的阅读训练中要学会浏览阅读和快速阅读的方式。在阅读文章时，不断的提高对自己阅读时间的要求，一段时间后，你一定会发现，你阅读的效率与答题的速度突飞猛进。
三、写作和翻译
如果你的词汇量和阅读进行的很好，那么写作和翻译是你将前两项整体提高的一个过程。
英语1和英语2的考试内容分为四个部分：英语知识应用、阅读理解、英汉翻译和写作。虽然难度不同，但从3月到暑假结束，复习的节奏和内容都是一样的。区别如下：
1.完形填空
一般来说，英语的修辞相当密集，语言抽象、逻辑性强；英语2的修辞相对宽松，但语言更具体、更符合逻辑。在完形填空模块中，英语一级和英语二级的问题类型和分数完全相同。但英语是一种完形填空测试，侧重于语篇层面，而英语2则侧重于句子层面。
2.阅读
阅读本模块时，英语部分会重新审视文本层面，而第二英语部分则侧重于段落层面。
3.新问题类型
新的问题类型也不同。英语版更注重文本的完整性和一致性。在提问时，我们应该从整体性和语境的角度来分析和提问。英语2侧重于文本层面的考试。考生平时提问时要注意考试方法和技能的训练。
4.翻译
英语一和英语二在翻译部分有不同的问题类型和分数。首先，文章中有五个带下划线的句子，要求考生翻译。这是非常困难的，因为这五个句子是又长又难的句子。最长的句子可以有50多个单词，包含大量语法。文章的体裁比较正式，这可能是候选人不熟悉的领域。我们经常需要结合语境来理解和分析，但研究生入学考试英语试题的时间非常紧迫，很难做到完美。虽然英语2要求考生翻译一段话，但这段话的字数和英语1差不多，语法点也较少，大多是简单的句子。这篇文章的体裁相对简单，形式相对宽松，也不那么正式。
5.写作
在写作a部分，即小作文部分，两者相似，但签名不同。英语一篇是李明，英语二篇是张炜写的B部分，英语一篇是图片作文，英语二篇是图表作文。写作时，这两段的第一段是不同的。要求他们分别描述图片或图表；但第二段和第三段是相同的。首先描述图片或图表的扩展含义，然后进行总结。此外，本部分的英语I成绩为20分，字数要求为160-200；英语2分为15分，字数要求不少于150个单词。
本回答被网友采纳1、难度不同
英语一的难度要大于英语二的难度。一般来说，英语一是学硕考研的英语科目，英语二是专硕考研的英语科目。英一考察的超纲词汇会比英二多，文章中的长难句也更多一些。
2、题型不同
英一的翻译题型是在一篇文章中抽出几句话进行英译汉，你很难联系上下文对词汇进行分析和判断，只能根据自身的知识积累进行翻译。
另外，英一的翻译分值为10分。而英二的翻译题型是给你一篇文章，通篇翻译，前后逻辑性较强，有时候连蒙带猜也能对文章内容有大概了解，所以较为简单。而英二的翻译分值为15分。
英一的词汇量考察就比英二难，翻译也会更难。