意大利语翻译速度!

1.scemo tu stai zitto
2.bubu ke paura ke fai mi picchi??
2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !
1.si vado a napoli
2.peccato nn sto anapoli !

这是对话 谁能帮我翻译一下 = = 咳咳 是解释之类的么.

1.scemo tu stai zitto
笨蛋,你给我闭嘴
2.bubu ke paura ke fai mi picchi??
Buu~`我好怕啊,你要打我吗?(嘲笑的语气)
2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !
那就不要叫你女朋友向我要你的照片!
1.si vado a napoli
是的,我去那不勒斯
2.peccato nn sto anapoli !
可惜,我不在那不勒斯!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-23
1.scemo tu stai zitto
白痴给我闭嘴
2.bubu ke paura ke fai mi picchi??
挖,我好怕你打我啊。带讽刺的
2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !
那就不要叫你的女朋友来找我要你的照片
1.si vado a napoli
去NAPOLI 是个地方
2.peccato nn sto anapoli !
可惜我不在NAPOLI
相似回答