21世纪大英汉词典的特色

如题所述

一、篇幅最大 本词典是目前国内最大的英汉词典,全书共1,600余万字、2,400多页,为语文兼百科性质的、理解兼用法型的、综合兼专业特点的英汉大型工具书。
本词典在收词广泛的同时,注重了释义详尽。词条义项丰富,译名和释文比较准确;多义词把最常用的义项或调性、当代的或最普通的简明易懂的词义、新义排在词条前头,并对有些释义作语法、用法、习惯搭配关系等方面的补充说明;释义根据需要设置语词用法标签,标示语体、语域、语种及学科或百科标签;根据需要设置解说性例证,动词、短语动词、介词、连接词、定冠词、不定冠词每义收录一、二个例证,有搭配、短语,也有完整句子,以助于阐明义项,辨别一个基本词汇的大量释义,表明用法的水平或特定涵义以及提供附加资料,丰富的例证使得本词典兼有用法词典的功能;在有关词条内列出同义词或反义词;主要词条末或义项末注明这些词或义首次进入语言的时间,即该词或义最早出现和使用的词源年代,有助于读者了解英语词汇的发展变化。
二、收词最全 全书共收英语单词和词组约 40万条,包括语言文字、社会科学、自然科学、工程技术、百科词条和专有名词等。收录世界重要人名、地名、物名,《圣经》中的人名、地名,源自神话、传奇文学和民间传说的人物,源于文学、艺术、音乐、影视等主要作品名,历史事件名,历史事件的人名、地名,学术的、政府的、社会的、联合国的组织机构名等。收词范围主要为英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语词语。
特别是本词典收录了短语动词、名词短语、介词短语等五万多条习语和搭配,更为英语学习者和使用者提供了方便。短语动词是动词+副词、动词+前三词、动词+副词+前二词的惯用组合等,其意义、用法等常使我国英语学习者感到困难,掌握其用法是我国英语读者的难点。为此本词典不惜篇幅着重收录短语动词的各种义项并附加说明用法、有中译文的例证。
三、内容最新 为适应经济全球化和我国加入世贸组织的新形势,本词典着眼于世界文化发展的前沿,注重收录已成为国际通用语的英语的新词语。
《21世纪大英汉词典》是目前最大的单卷本英汉工具书,它以最新、最全的内容反映了英语的新发展,反应了社会的新发展,具有全面的功能和科学、方便编排结构,它必将成为广大英语研究者、使用者和学习者的有力工具。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答