为什么《蜡笔小新》中连续剧版蜡笔小新住的地方叫（春我部），而在剧场版中蜡笔小新住的地方却变成了（春

Question

为什么《蜡笔小新》中连续剧版蜡笔小新住的地方叫（春我部），而在剧场版中蜡笔小新住的地方却变成了（春日部）！到底哪个才是真正的地方名字？

Answer 1

应该是春日部市，这个是真实存在的
春日部市是日本关东地方南部，埼玉县东部的城市

春我部估计是翻译的问题

Answer 2

应该是日本春我部崎玉县三丁目二座`
还有疑问请继续提问。

Answer 3

翻译不同

Answer 4

翻译问题本回答被提问者采纳

Answer 5

不知道，可能是同一地方不同翻译吧。